Juliane Werding — Schön Wie Die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Schön Wie Die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie ist schön wie die Nacht
Schwarze Seide, rotes Haar
Keiner weiß so genau
Wer sie ist und wer sie war
Wer in ihre Augen sieht
Ahnt auf einmal, dass es Hexen wieder gibt
Sie ist schön wie die Nacht
Und man traut ihr alles zu
Und sie tanzt ohne Kleid
Durch das Feuer ohne Schuh
Wer sie einmal nur berührt
Hat den Atem des Leibhaftigen gespürt
Und man sagt
Selbst Starke haben Angst vor der Kraft in ihr
Sie befiehlt den Mächten jener Welt:
«Kommt zu mir!»
Sie ist schön wie die Nacht
Schwarze Seide, rotes Haar
Sie macht Regen zu Staub
Und die Sonne unsichtbar
Doch wer ihrer Macht verfällt
Hat den Weg zum Tor der Finsternis gewählt
Wer in ihre Augen sieht
Weiß auf einmal, dass es Hexen wieder gibt
Und dann legt sie Blumen auf ein Grab
Das noch keines ist
Und der Mann, der sich verführen lässt
Wird vermisst, wird vermisst
Sie ist schön wie die Nacht
Schwarze Seide, rotes Haar
Sie macht Steine zu Gold
Sie macht böse Träume wahr
Sie ist schön wie die Nacht
Schwarze Seide, rotes Haar
Frag sie nie, wer sie ist
Denn dann bist du in Gefahr
Şarkı sözü çevirisi
O gece kadar güzel
Siyah ipek, Kızıl saç
Kimse tam olarak bilmiyor
Kim olduğunu ve kim olduğunu
Gözlerine kim bakıyor
Aniden cadıların tekrar ortaya çıktığından şüpheleniyor
O gece kadar güzel
Ve her şeyi yapması için ona güveniyorsun.
Ve bir elbise olmadan dans ediyor
Bir ayakkabı olmadan ateşin içinden
Onlara sadece bir kez dokunan
Enkarne nefesini hissetti
Ve diyorlar ki
Güçlü insanlar bile içindeki güçten korkuyorlar
O dünyanın güçlerine komuta ediyor:
"Bana gel!»
O gece kadar güzel
Siyah ipek, Kızıl saç
Yağmuru toza çeviriyor
Ve güneş görünmez
Fakat kim gücünü kaybederse
Karanlığın kapısına giden yolu seçti
Gözlerine kim bakıyor
Bir kerede cadıların tekrar olduğunu biliyor
Ve sonra bir mezara çiçek bırakır
Bu henüz değil
Ve kendini baştan çıkarmasına izin veren adam
Kayıp, kayıp
O gece kadar güzel
Siyah ipek, Kızıl saç
Taşları Altın haline getiriyor
Kötü rüyaları gerçeğe dönüştürüyor
O gece kadar güzel
Siyah ipek, Kızıl saç
Kim olduğunu hiçbir zaman sor
Çünkü o zaman tehlikedesin.