Juliane Werding — Unsichtbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Unsichtbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wirble vor dir die Blätter vom Baum
Ich fasse dich an, doch du merkst es gar nicht
Und treib ich dir den Schnee ins Gesicht
Drehst du den Kopf weg und schaust fast ärgerlich
Hast du denn alles, was war, schon vergessen
Mich vergessen
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Bin der Wind
Und ich sing für dich im Sturm
Kannst du mich denn gar nicht hören
Kommt es dir nicht mitunter merkwürdig vor
Wo du auch stehst, weicht der Regen vor dir
Manchmal lauschst du und blickst suchend zurück
Und dann denk ich, du fühlst auch noch mal das Glück
Das wir beide hatten
So lange hatten
Ich bin bei dir
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Und ich rufe dich im Sturm
Nichts bleibt für immer, wie es war
Ich bin jetzt so anders (so anders)
Doch ich versprach dir, ich bin da
Für immer da Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Ich will dich berühren
Ich umarme dich und ich warne dich vor Gefahr
Fühlst du meinen Atem
Ich wiege dich und ich liebe dich unsichtbar
Ich werd auf dich warten
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce ağaçtan yaprakları döndürüyorum
Sana dokunuyorum ama farkında değilsin.
Ve yüzüne kar sürüyorum
Kafanı Çevir ve neredeyse sinir bozucu görünüyorsun
O unutulmuş olan her şey var
Beni unut
Görünmez ben hala yanındayım
Beni hissedemiyor musun
Senin için acı çekiyorum ve senin için geçiyorum
Ben Rüzgarım
Ve fırtınada senin için şarkı söylüyorum
Beni duymuyor musun
Bazen sana garip gelmiyor mu
Nerede durursanız olun, yağmur önünüzde yol açar
Bazen dinler ve geriye bakarsın.
Ve sonra düşünüyorum, mutluluğu hissediyorsun
İkimizin de sahip olduğu
Çok uzun zaman oldu
Seninleyim
Görünmez ben hala yanındayım
Beni hissedemiyor musun
Senin için acı çekiyorum ve senin için geçiyorum
Senin yanında
Ve seni fırtına ile çağırıyorum
Hiçbir şey sonsuza kadar olduğu gibi kalmaz
Şimdi çok farklıyım (çok farklı)
Ama sana söz verdim, buradayım.
Sonsuza kadar görünmez hala yanındayım
Beni hissedemiyor musun
Senin için acı çekiyorum ve senin için geçiyorum
Senin yanında
Sana dokunmak istiyorum
Seni kucaklıyorum ve seni tehlikeye karşı uyarıyorum
Nefesimi hissediyor musun
Seni beşikliyorum ve seni seviyorum.
Seni bekleyeceğim