Juliane Werding — Zeit Ist Ein Eisernes Tor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Zeit Ist Ein Eisernes Tor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir
Seit er die Freiheit verlor
Träumte er nur von ihr
In einer Zelle allein
Wird jede Hoffnung ganz klein
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Wand aus Schweigen
Kalt wie Stein
Aber die Liebe
Kann dich befrein
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei
Als man ihn heute entließ
War der Himmel wie Blei — grau wie Blei
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei.
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Doch sie hört ihn
Lautlos schrein
Und ihre Liebe
Wird ihn befrein.
Zeit ist ein eisernes Tor
Und was wartet davor?
In dem Moment, als er ging
Stand sie plötzlich vor ihm — nah vor ihm
Sie sah ihn an ohne Wort
Küßte die Trauer ihm fort
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bir demir kapıdır
Arkanda kapanıyor.
Özgürlüğünü kaybettiğinden beri
Sadece onu hayal ediyordu.
Bir hücrede yalnız
Her umut çok küçük olur
Zaman bir demir kapıdır
Arkanda kapanıyor.
Sessizlik duvarı
Taş gibi soğuk
Ama aşk
Befrein olabilir
Korku karanlık bir zindan
Bu zor bedava
Bugün serbest bırakıldığında
Gökyüzü kurşun gibi miydi-gri kurşun gibi mi
Yara izleri kalbe yakıldı
Kendi ülkende yabancı
Korku karanlık bir zindan
Uzakta sabit olsun.
Yara izleri kalbe yakıldı
Kendi ülkende yabancı
Zaman bir demir kapıdır
Arkanda kapanıyor.
Ama onu duyuyor
Sessiz Tapınak
Ve aşkın
Onu özgürleştirecek.
Zaman bir demir kapıdır
Ve bunun için ne bekliyor?
Ayrıldığı an
Aniden onun önünde durdu-ona yakın
Ona tek kelime etmeden baktı.
Keder onu öptü
Zaman bir demir kapıdır
Ama o bunu bekliyor.
Zaman bir demir kapıdır
Ama o bunu bekliyor.
Zaman bir demir kapıdır
Ama daha önce bekler