Juliane Werding — ZUSAMMEN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "ZUSAMMEN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dort an der Straße
Stand er und hielt den Daumen hoch
Ich rein in die Bremse
Den Typen hab ich doch schon gesehen
Er stieg ein und grinste
Und sagte leise: Hi Mir wurde so heiß, ich dachte:
Hilfe, ich werd doch wohl nicht rot!
Er kam aus meinen Träumen
In mein Auto jetzt und hier
Ja, ich war schockiert
Und wir fahren zusammen bis zum Rand des Horizonts
Und unsere Haare lösten sich im Wind
Alles war so einfach, es war komisch und zugleich normal
Kein Gestern, Morgen, Heute, nur noch wir — und das mir
Ich fuhr durch die Gegend
So romantisch irgendwie
Lass uns übernachten irgendwo
Bat er, mir zitterten die Knie
Er kam aus meinen Träumen
Daher kannte ich ihn gut
Darum fand ich auch den Mut
Und wir waren zusammen, so war’s nie mit anderen sonst
Die Liebe ist viel leichter, als man glaubt
Ja, wir waren zusammen, wie im Traum, und doch nochmal so schön
Und alles war so leicht und überhaupt so vertraut
Am Morgen lag ein Brief da: Ich leih mir etwas Geld
Denn was kostet schon die Welt?"
Ja, wir waren zusammen, und ich lachte wie noch nie zuvor
Schlawiner, Gauner, lieber kleiner Dieb
Und ich werd ihn finden
Auch wenn ich durch alle Straßen fahr
Und find ich ihn, dann geht’s zum Traualtar
Ist doch klar
Şarkı sözü çevirisi
Orada yolda
Ayağa kalktı ve başparmaklarını kaldırdı
Ben sadece fren
Adamı gördüm bile.
İçeri girdi ve sırıttı
Ve usulca dedi ki: Merhaba ben çok sıcak var, ben düşündüm:
Yardım et, kızarmıyorum!
Rüyalarımdan çıktı.
Şimdi ve burada arabamda
Evet, şok oldum
Ve birlikte ufkun kenarına doğru ilerliyoruz
Ve saçlarımız rüzgarda gevşedi
Her şey çok basitti, komikti ve aynı zamanda normaldi
Hayır dün, yarın, bugün, sadece biz-ve bu benim için
Dolandım
Bir şekilde çok romantik
Bir yerde kalalım.
Diye sordu, dizlerim titriyordu
Rüyalarımdan çıktı.
Onu biliyordum neyse
Bu yüzden cesaretimi buldum.
Ve biz birlikteydik, bu yüzden başka hiçbir zaman başkalarıyla birlikte değildi
Aşk düşündüğünden çok daha kolay
Evet, bir rüyada olduğu gibi birlikteydik ve yine çok güzeldi
Ve her şey çok kolay ve çok tanıdık oldu
Sabah bir mektup vardı: biraz para ödünç alıyorum
Çünkü dünya ne kadara mal oluyor?"
Evet, birlikteydik ve daha önce hiç olmadığı gibi güldüm
Schlawiner, sahtekar, sevgili küçük hırsız
Ve ben onu bulurum
Tüm sokaklarda sürsem bile
Ve eğer onu bulursam, o zaman düğün sunağına gider
Açık