Julianne — Let It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julianne adlı sanatçının "Let It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz öğleden sonra
Bu Haziran ortasında
Damlayan yağmur damlalarını izliyorum.
Anıları yansıtan yerde aynalar yaratmak
Bana hatırlatılması gerek.
Bu mevsimi senin elinle kutlardım.
Dans ettik, güldük
Şimdi boş boş bakıyorum.
Sırılsıklamım ve umurumda değil
Kederimin yıkanmasını bekliyorum.
Ama bu gece Ay'ı görmeyi beklemiyorum.
Bu gökyüzü çok gri,
O kadar ağır ki her an düşebilirler.
Çünkü yağmur yağdığında, dökülür
Yağmur yağıyor, bardaktan boşanırcasına yağar
Bu yüzden yağmur yağsın
Dökmesine izin ver
Ne kalacak senin
Seninim
Bazı şeyler daha iyi söylenmemiş bırakılır
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve teslim oluyorum
Ve hala durduğumda sadece yağmur gözyaşlarımı gizliyor
Gök gürültüsünü ve şimşeği biliyorum korkularımı biliyorum
Gökkuşağının sözünü bekliyorum.
Aşkın, kucaklaşman
Yüzünün görünümü
Sesinin sesi
Fırtınamı sakinleştirmek için yeterli olacak
Ama bu gece Ay'ı görmeyi beklemiyorum.
Bu gökyüzü çok gri,
O kadar ağır ki her an düşebilirler.
Çünkü yağmur yağdığında, dökülür
Yağmur yağıyor, bardaktan boşanırcasına yağar
Bu yüzden yağmur yağsın
Dökmesine izin ver
Ne kalacak senin
Seninim
Ve ben _ _ _ fırtına olacak
Ben fırtına _ _ olacak
Çünkü yağmur yağdığında, dökülür
Yağmur yağıyor, bardaktan boşanırcasına yağar
Şimdi yağmur yağsın.
Evet, kalır ne Senin
Seninim
İşte güneş ışığı geliyor
(Sonlandırmak)