Julie Andrews — A Room in Bloomsbury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "A Room in Bloomsbury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A life of wealth does not appeal to me at all
Do you agree at all?
I do
The mere idea of living in a palace is
So full of fallacies
That’s true
I’ve got a very different sort of scheme in mind
It’s just a dream designed
For two
Would you care to hear about it, dear?
Would I care to? Can you doubt it, dear?
All I want is a room
In Bloom-
Sbury
Just a room that will do
For you
And me
One room’s enough for us
Though it’s on the top floor
Life may be rough for us
But its troubles we’ll ignore
On a wintery night
I’ll light
A fire
Everything I shall do
As you
Desire
You’ll be sitting
And you’ll be knitting
And so contented we’ll be
In our dear little room in Bloomsbury
All we want is a room
In Bloom-
Sbury
Just a room that will do
For you
And me
I’ll sew the covers for
Two old cozy armchairs
Neighbors will love us, for
We shall laugh at all our cares
While I’m reading a book
I’ll cook
A stew
Then I’ll bake a plum duff
Enough
For two
In our attic
We’ll be ecstatic
As lovebirds up in a tree
All we want is a room in Bloomsbury
Şarkı sözü çevirisi
Zengin bir hayat bana hiç hitap etmiyor
Hiç katılıyor musun?
Yaparım
Bir sarayda yaşama fikri
Çok yanılgılarla dolu
Bu doğru
Aklımda çok farklı bir plan var
Bu sadece tasarlanmış bir rüya
İki kişilik
Bunu duymak ister misin canım?
Etmek ister ki? Bundan şüphe EDEBİLİR MİSİN canım?
Tek istediğim bir oda.
Çiçeklenme-
Sbury
Sadece yapacak bir oda
Senin için
Ve ben
Bir oda bize yeter.
En üst katta olmasına rağmen
Hayat bizim için zor olabilir
Ama onun sıkıntılarını görmezden geleceğiz
Kış gecesinde
Yakarım
Yangın
Yapacağım her şey
Sen gibi
İsteme
Oturacaksın.
Ve sen örgü öreceksin
Ve çok memnun olacağız
Bloomsbury'deki küçük odamızda.
İstediğimiz tek şey bir oda
Çiçeklenme-
Sbury
Sadece yapacak bir oda
Senin için
Ve ben
Örtüleri dikeceğim.
İki eski rahat koltuklar
Komşular bizi sevecek, çünkü
Tüm endişelerimize güleceğiz
Bir kitap okurken
Yemek yaparım
Yahni
Sonra bir erik duff pişireceğim
Yeterli
İki kişilik
Bizim tavan arasında
Kendinden geçmiş olacağız
Bir ağaçta aşk kuşları gibi
Tek istediğimiz Bloomsbury'de bir oda.