Julie Andrews — Burlington Bertie from Bow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "Burlington Bertie from Bow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Bert, p’raps you’ve heard of me Bert, you’ve had word of me,
Jogging along, hearty and strong
Living on plates of fresh air
I dress up in fashion
And when I am feeling depressed
I shave from my cuff all the whiskers and fluff
Stick my hat on and toddle up West
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And saunter along like a toff
I walk down the Strand with my gloves on my hand
Then I walk down again with them off
I’m all airs and graces, correct easy paces
Without food so long I’ve forgot where my face is
I’m Bert, Bert, I haven’t a shirt
But my people are well off you know.
Nearly everyone knows me from Smith to Lord Rosebr’y,
I’m Burlington Bertie from Bow.
I stroll with Lord Hurlington,
Roll in The Burlington
Call for Champagne, walk out again
Come back and borrow the ink
I live most expensive
Like Tom Lipton I’m in the swim
He’s got so much 'oof', he sleeps on the roof
And I live in the room over him.
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And saunter along Temple Bar
As round there I skip
I keep shouting 'Pip Pip!'
And the darn’d fools think I’m in my car
At Rothchilds I swank it My body I plank it On his front door step with 'The Mail' for a blanket
I’m Bert, Bert, and Rothchild was hurt
He said ' You can’t sleep there' I said 'Oh'
He said 'I'm Rothchild sonny!' I said 'That's damn’d funny,
I’m Burlington Bertie from Bow'
I smile condescendingly
While they’re extending me Cheer upon cheer when I appear
Captain with my polo team
So strict are my people
They’re William the Conqueror’s strain
If they ever knew I’d been talking to you
Why they’d never look at me again
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And reach Kempton park around three
I stand by the rail, when a horse is for sale
And you ought to see Wooton watch me I lean on some awning while Lord Derby’s yawning
Then he bids two thousand and I bid Good Morning
I’m Bert, Bert, I’d buy one, a cert
But where would I keep it you know
I can’t let my man see me in bed with a gee-gee
I’m Burlington Bertie from Bow!
My pose, Tho' ironical
Shows that my monocle
Holds up my face, keeps it in place,
Stops it from slipping away.
Cigars, I smoke thousands,
I usually deal in The Strand
But you’ve got to take care when you’re getting them there
Or some idiot might stand on your hand.
I’m Burlington Bertie, I rise at ten thirty
And Buckingham Palace I view.
I stand in the yard while they’re changing the guard
And the queen shouts across «Toodle oo»!
The Prince of Wales' brother along with some other
Slaps me on the back and says «Come and see Mother»
But I’m Bert, Bert, and Royalty’s hurt,
When they ask me to dine I say no.
I’ve just had a banana with Lady Diana
I’m Burlington Bertie from Bow.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bert, p'raps beni duydun Bert, benden haber aldın,
Birlikte koşu, doyurucu ve güçlü
Temiz hava plakaları üzerinde yaşamak
Ben moda giyinmek
Ve depresyonda hissettiğimde
Manşetimden tüm bıyıkları tıraş ediyorum ve kabartıyorum
Şapkamı tak ve batıya doğru yürü
Ben Burlington Bertie, on otuz yaşındayım.
Ve bir şekerleme gibi yürüyor
Elimde eldivenlerle İplikçikten aşağı iniyorum.
Sonra onlarla birlikte tekrar aşağı iniyorum
Ben tüm hava ve zarafet, doğru kolay adımlar
Yemek olmadan yüzümün nerede olduğunu unuttum.
Ben Bert, Bert, gömleğim yok.
Ama halkım iyi durumda.
Smith'ten Lord Rosebr'a kadar neredeyse herkes beni tanıyor.,
Ben Bow'den Burlington Bertie.
Lord Hurlington ile dolaşıyorum.,
Burlington'da yuvarlan
Şampanya çağır, tekrar dışarı çık
Geri gel ve mürekkebi ödünç al
En pahalı yaşıyorum
Tom Lipton gibi yüzüyorum.
O kadar çok 'oof' var ki, çatıda uyuyor
Ve onun üstündeki odada yaşıyorum.
Ben Burlington Bertie, on otuz yaşındayım.
Ve Temple Bar boyunca saunter
Orada olduğu gibi atlıyorum
Pip Pip diye bağırıp duruyorum!'
Ve lanet olası aptallar arabamda olduğumu düşünüyor
Rothchilds ben swank o benim vücut ben plank o üzerinde onun ön kapı adım ile 'posta' için bir battaniye
Ben Bert, Bert ve Rothchild yaralandı
'Orada uyuyamazsın' dedi.
'Ben Rothchild sonny!'Dedim' bu çok komik,
Ben Bow'den Burlington Bertie.
Küçümseyici bir şekilde gülümsüyorum
Beni tezahürat üzerine tezahürat uzatırken ortaya çıktığımda
Polo takımımla kaptan
Halkım çok katı.
Onlar Fatih William'ın soyu.
Seninle konuştuğumu bilselerdi
Bir daha karşıma çıkma istesinler
Ben Burlington Bertie, on otuz yaşındayım.
Ve üç civarında Kempton Park'a ulaşmak
Bir at satılık olduğunda, rayın yanında duruyorum
Ve Wooton'un beni izlediğini görmelisin Lord Derby esnerken bir tente üzerine yaslanıyorum
Sonra iki bin teklif verdi ve ben de Günaydın teklif ediyorum
Ben Bert, Bert, bir tane alırdım, bir sertifika
Ama onu nerede tutacağımı biliyorsun.
Erkeğimin beni yatakta bir gee-gee ile görmesine izin veremem
Ben Bow'den Burlington Bertie!
Benim poz, tho ' ironik
Gösterir benim monocle
Yüzümü tutar, yerinde tutar,
Uzak kaymasını durdurur.
Puro, binlerce sigara içiyorum,
Genellikle İplikçikle uğraşırım.
Ama onları oraya götürürken dikkatli olmalısın.
Ya da salağın teki elinde durabilir.
Ben Burlington Bertie, on otuz yaşındayım.
Ve Buckingham Sarayı'nı görüyorum.
Gardiyanı değiştirirken ben avluda duruyorum.
Ve kraliçe «Toodle oo " karşısında bağırıyor!
Galler Prensi'nin kardeşi, diğerleriyle birlikte
Beni sırtıma tokatlıyor ve «gel ve annemi gör " diyor»
Ama ben Bert'im, Bert ve Kraliyet ailesi zarar gördü,
Bana yemek istediklerinde hayır diyorum.
Leydi Diana ile muz yedim.
Ben Bow'den Burlington Bertie.