Julie Andrews — Like It Was (From Merrily We Roll Along) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "Like It Was (From Merrily We Roll Along)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charley,
Why can’t it be like it was?
I liked it the way that it was,
Charley —
You and me, we were nicer then.
We were nice,
Kids and cities and trees were nice,
Everything …
I don’t know who we are any more,
And I’m starting not to care.
Look at us, Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
Help me stop remembering then.
Don’t you remember?
It was good, it was really good.
Help me out, Charley,
Make it like it was.
Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
God knows, things were easier then.
Trouble is, Charley,
That’s what everyone does:
Blames the way it is
On the way it was,
On the way it never ever was.
Şarkı sözü çevirisi
Charley.,
Neden eskisi gibi olamıyor?
Eskiden olduğu gibi sevdim.,
Charley. —
Sen ve ben, o zamanlar daha iyiydik.
Güzel anlaşıyorduk ,
Çocuklar, şehirler ve ağaçlar güzeldi.,
Her şey …
Artık kim olduğumuzu bilmiyorum.,
Ve umursamamaya başlıyorum.
Bize bak Charley.,
Hiçbir şey olduğu gibi değil.
Olduğu şekilde istiyorum.
O zaman hatırlamama yardım et.
Hatırlamıyor musun?
Güzeldi, çok güzeldi.
Bana yardım et Charley.,
Olduğu gibi yap.
Charley.,
Hiçbir şey olduğu gibi değil.
Olduğu şekilde istiyorum.
Tanrı bilir, işler o zamanlar daha kolaydı.
Sorun şu ki Charley.,
Herkesin ne yaptığı, :
Bu şekilde suçluyor
Yolda oldu,
Yolda hiç olmadı.