Julie Andrews — Matelot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "Matelot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
True to the breed that bore him
Answered the call that held him thrall
His father’s heart before him
Charles Louis Dominique sailed away
Further than love could find him
Yet through the night he heard a light
And gentle voice behind him say
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
As you gaze from afar
On the evening star
Wherever you may roam
You will remember the light
Through the winter night
That guides you safely home
Though you find womankind to be frail
One love cannot fail, my son
Till our days are done
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Journeyed the wide world over
Lips that he kissed could not resist
This loving roving rover
Charles Louis Dominique, right or wrong
Ever pursued a new love
Till in his brain there beat a strain
He knew to be his true love song
Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
You may sail away
And have no thought of me Yet through the wind and the spray
You will hear me say
No love was ever free
You will sigh when horizons are clear
Something that is dear to me Cannot let me be Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Şarkı sözü çevirisi
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Onu sıkan cins için doğru
Onu köle tutan çağrıya cevap verdi
Babasının kalbi ondan önce
Charles Louis Dominique yelken açtı
Sevgiden daha fazlası onu bulabilir
Yine de gece boyunca bir ışık duydu
Ve onun arkasında nazik bir ses söyle
Matelot, Matelot.
Nereye gidiyorsun düşüncelerim seninle birlikte gidiyor
Matelot, Matelot.
Denize inerken
Uzaktan bakarken
Akşam yıldızında
Dolaşmak her yerde
Işığı hatırlayacaksın.
Kış gecesi boyunca
Bu sizi güvenli bir şekilde eve götürür
Her ne kadar zayıf bir kadın bulsan da
Bir aşk başarısız olamaz, oğlum
Günlerimiz bitene kadar
Matelot, Matelot.
Nereye gidiyorsun düşüncelerim seninle birlikte gidiyor
Matelot, Matelot.
Denize inerken
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Üzerinde dünya çapında seyahat
Öptü dudaklar karşı koyamadı
Bu sevgi dolu gezici gezici
Charles Louis Dominique, doğru mu yanlış mı
Hiç yeni bir aşk peşinde
Till in his brain there beat a strain
Gerçek aşk şarkısı olduğunu biliyordu.
Matelot, Matelot.
Nereye gidersen git kalbim seninle geliyor
Matelot, Matelot.
Denize inerken
Bir yıl ve bir gün için
Uzaklara yelken edebilirsiniz
Ve rüzgar ve sprey ile henüz beni düşünmeyin
Beni duyacaksın
Hiçbir Aşk hiç özgür değildi
Ufuklar açık olduğunda iç çekeceksin
Benim için değerli olan bir şey, Matelot olmama izin veremez, Matelot
Nereye gidersen git kalbim seninle geliyor
Matelot, Matelot.
Denize inerken