Julie Andrews — The You Don't Want To Play With Me Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "The You Don't Want To Play With Me Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
Şarkı sözü çevirisi
Percy, Percy.
Lütfen merhamet et
Neden hep bu kadar üzgün ve kasvetli olmak zorundasın?
Neden bana biraz daha iyi davranmıyorsun?
Chéri, chéri
Lütfen mutlu ol
Parlak ve neşeli olmaya çalışırken
Bu kadar melankoli olmak hoş değil
Oh, canım
Benimle oynamak istemediğin blues'um var!
Benimle oynamak istemiyorum blues
Açık
Benimle kalmak istemediğin blues'um var!
Benimle kalmak istemiyorum.
Ben çok iyiyim
Neşe ve neşe yayarken
Ama bu iyi değil
Böyle somurtkan bir çocukla
Denerim
Bu oyunları oynamak için tüm diğer arkadaşlar seçer
Diğer adamların hepsi seçiyor
Ağlıyorum
Çünkü her zaman reddediyorsun.
Bir kız ne yapmalı
Senin gibi bir çocukla mı?
Ben o kasvetli var
Yorgun
Benimle oynamak istemiyorsun blues!
(dans molası)
Oh, canım
Benimle oynamak istemediğin blues'um var!
Benimle oynamak istemiyorum blues
Açık
Benimle kalmak istemediğin blues'um var!
Benimle kalmak istemiyorum.
Ben çok iyiyim
Neşe ve neşe yayarken
Ama bu iyi değil
Böyle somurtkan bir çocukla
Denerim
Bu oyunları oynamak için tüm diğer arkadaşlar seçer
Diğer adamların hepsi seçiyor
İç çekiyorum
Çünkü her zaman reddediyorsun.
Bir kız ne yapmalı
Senin gibi bir çocukla mı?
O var
Kasvetli
Yorgun
Benimle oynamak istemiyorsun blues!
O var
Kasvetli
Yorgun
Benimle oynamak istemiyorsun blues!