Julie Brown — Girl Fight Tonight! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Brown adlı sanatçının "Girl Fight Tonight!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, there she is
I’m going to kick her blonde butt
Hey girl, I want to talk to you
I’ve seen the way that you check him out
When you think I’m not around
(Oh, sha-doo-bee)
Mentally undressing him
(Sha-doo-bee)
Trying to shut me down
Well, you know last night he told me
All those nasty things that you said
You asked him if he gets lonely
Now you’re asking to be dead
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna be so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
I hate the way that your sweater fits
(Tight)
I hate your baby talk
(Oh, sha-doo-bee)
I can read your dirty mind
(Sha-doo-bee)
I watched you watch him walk
When you told him he looked like Rob Lowe
Well, that was the last straw
So now I have to tell him
That you wear a padded bra
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Oooh, we’re gonna have some fun
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Blood and mascara will run
We’ll see how long your tan lines last
When you’re in a body cast
Girl fight tonight
Get her
(Don't let her get away)
Yeah
All in love is fair
(She'll rip out your hair)
Now I’m declaring war
(You know she’s killed before)
'Cause I’m a lover and a fighter—bitch
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna taste so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
That’s right you slut, I’m gonna get you
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I’m gonna rip out your hairs one by one
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I am
(Stop it, let go of me)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You ripped my blouse
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You're choking me
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Get out of here
Get out of here, that’s right
(Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Oh, my god)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(She deserved it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Girl fight tonight)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Şarkı sözü çevirisi
Bak, o
Sarışın kıçını tekmeleyeceğim
Hey kızım, seninle konuşmak istiyorum.
Onu nasıl kontrol ettiğini gördüm.
Etrafta olmadığımı düşündüğünde
(Oh, sha-Doo-bee)
Zihinsel olarak soyunuyor
(Sha-Doo-arı)
Beni kapatmaya çalışıyor.
Dün gece bana söyledi.
Söylediğin tüm o kötü şeyler
Eğer bulursa onu istedin yalnız
Şimdi de ölmek istiyorsun.
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
İntikam çok tatlı olacak
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Dudakların caddeyi öpecek
Sen onu istiyorsun çünkü ben onu istiyorum.
Geri çekil, kızım, yoksa
Bu gece kız kavgası
Süveterinin uymasından nefret ediyorum.
(Sıkı)
Bebek konuşmandan nefret ediyorum.
(Oh, sha-Doo-bee)
Kirli aklını okuyabilirim.
(Sha-Doo-arı)
Onun yürümesini izlediğini gördüm.
Ona Rob Lowe'a benzediğini söylediğinde.
Peki, bu bardağı taşıran son damla oldu
Şimdi ona söylemek zorundayım.
Yastıklı bir sütyen giyiyorsun
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Oooh, biz biraz eğleneceğiz
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Kan ve maskara koşacak
Bronzlaşma çizgilerinin ne kadar sürdüğünü göreceğiz
Bir vücut alçısındayken
Bu gece kız kavgası
Onu
(Kaçmasına izin verme)
Evet
Aşık olan her şey adil
(Saçlarını koparacak)
Şimdi savaş ilan ediyorum.
(Daha önce öldürüldüğünü biliyorsun)
Çünkü ben bir aşığım ve dövüşçüyüm.
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
İntikam çok tatlı olacak
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Dudakların caddeyi öpecek
Sen onu istiyorsun çünkü ben onu istiyorum.
Geri çekil, kızım, yoksa
Bu gece kız kavgası
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Bu doğru sürtük, seni yakalayacağım.
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Ben tek tek kıllarını koparıp atacağım
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Ben
(Kes şunu, bırak beni)
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
(Bluzumu yırttın
Dur )
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
(Beni boğuyorsun
Dur )
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
Buradan
Git buradan, doğru.
(Kes şunu)
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
(Aman Tanrım)
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak)
(Bunu hak etti)
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak
Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-bir kaçış)
(Bu gece kız kavgası)
(Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-a kaçmak
Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-bir kaçış
Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-bir kaçış
Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-bir kaçış
Shoo-be-do-bop ve bir shoo-bop-bir kaçış)