Julie Byrne — Prism Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Byrne adlı sanatçının "Prism Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were a carpenter, your hands to the grain
If you’d stayed a stranger and I’d never learned your name
If you were a creature of make believe
If you were the shades of colors my eyes cannot see
I never would have known what you could have meant to me If you were a mason, your body over stone
If you were a garden with myrtle overgrown
If you were the walls that purposed the room
If you were a prism with the light passing through
I never would have known what you could have meant to me If you were a child, born new into the day
If you were the dreamcatcher above the bed I make
If you were immortal, with no concern for age
If you were the northern hills that knew not rapid pace
I never would have known what you could have meant to me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir marangoz olsaydın, ellerin tahıllara
Eğer bir yabancı kalsaydın ve adını hiç öğrenmeseydim
Eğer inandırıcı bir yaratık olsaydın
Eğer gözlerimin göremediği renklerin gölgeleri olsaydın
Eğer bir mason olsaydın benim için ne ifade edebileceğini asla bilemezdim.
Eğer Mersin ile büyümüş bir bahçe olsaydı
Eğer bu odayı tasarlayan duvarlar olsaydınız
Eğer geçen ışık ile bir prizma olsaydı
Bugün yeni doğmuş bir çocuk olsaydın benim için ne ifade edebileceğini asla bilemezdim.
Eğer yatağın üstündeki rüya yakalayıcı olsaydın
Eğer ölümsüz olsaydın, yaş için Hiçbir endişe ile
Eğer Kuzey tepeler olsaydı hızlı tempo bilmiyordu
Benim için ne ifade ettiğini asla bilemezdim.