Julie Delpy — She Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Delpy adlı sanatçının "She Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she don’t care if you care
she don’t wanna share
you think of that day over and over
like a rat in a can
the thought of her is killing you
over and over
when she spoke her mind
you felt so cold inside
and now, you’re free of her
but you can’t move on go on
you can bare her stare
you had it with her temper
and her bad behaviour
will you forgive her?
over and over
the word she said
still burn inside
she raised her voice
too many times before
and still you miss her… company
after dark
every night
this is a fucking nightmare
now she tells you she loves you
that she can’t live without you
you’re ready to move on but now how she hangs on the way she loves you
makes you feel like no one else before
the way she holds you
makes you feel so warm inside
so you can live in hell
without her
i’ll live in hell with her
that why you take her back
because you want her more than anyone you met before
because she’s the one you’ve been looking for
Şarkı sözü çevirisi
eğer bakım eğer umurumda değil o
bunu paylaşmak istemiyor
o günü tekrar tekrar düşünüyorsun.
bir kutudaki bir sıçan gibi
onun düşüncesi seni öldürüyor.
tekrar tekrar
fikrini söylediğinde
içinde çok soğuk hissettin.
ve şimdi, ondan kurtuldun
ama devam edemezsin. devam et.
gözlerini çıplak bırakabilirsin.
onun öfkesine kapıldın.
ve onun kötü davranışları
onu affedecek misin?
tekrar tekrar
söylediği kelime
hala içeride yanıyor
sesini yükseltti
daha önce çok fazla kez
ve yine de onu özlüyorsun... şirket
karanlıktan sonra
her gece
bu lanet bir kabus
şimdi seni sevdiğini söylüyor.
sensiz yaşayamayacağını.
hayatına devam etmeye hazırsın ama şimdi seni sevdiği yolda asılı duruyor.
daha önce hiç kimse gibi hissettiriyor
seni nasıl tuttuğunu
içinde çok sıcak hissettiriyor
böylece cehennemde yaşayabilirsin.
onsuz
onunla cehennemde yaşayacağım.
bu yüzden onu geri alıyorsun.
çünkü onu daha önce tanıştığın herkesten daha çok istiyorsun.
çünkü aradığın kişi o.