Julie Driscoll — This Wheel's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Driscoll adlı sanatçının "This Wheel's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your mem’ry serves you well,
We were goin' to meet again and wait,
So I’m goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late.
No man alive will come to you
With another tale to tell,
But you know that we shall meet again
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
I was goin' to confiscate your lace,
And wrap it up in a sailor’s knot
And hide it in your case.
If I knew for sure that it was yours…
But it was oh so hard to tell.
But you knew that we would meet again,
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
You’ll remember you’re the one
That called on me to call on them
To get you your favors done.
And after ev’ry plan had failed
And there was nothing more to tell,
You knew that we would meet again,
If your mem’ry served you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mem'ry sana iyi hizmet ederse,
Tekrar buluşup bekleyecektik.,
Bu yüzden tüm eşyalarımı boşaltmaya gidiyorum.
Ve çok geç olmadan otur.
Sana canlı bir erkek gelmeyecek.
Anlatacak başka bir hikaye ile,
Ama yine karşılaşacağımızı biliyorsun.
Eğer annen sana iyi hizmet ederse.
Bu tekerlek yanıyor.,
Yolda yuvarlanıyor,
En yakın akrabalarıma haber ver.,
Bu tekerlek patlayacak!
Eğer mem'ry sana iyi hizmet ederse,
Danteline el koyacaktım.,
Ve bir denizci düğümüne sarın
Ve senin durumunda Sakla.
Eğer senin olduğundan emin olsaydım…
Söylemek çok zor ama oldu.
Ama yine karşılaşacağımızı biliyordun.,
Eğer annen sana iyi hizmet ederse.
Bu tekerlek yanıyor.,
Yolda yuvarlanıyor,
En yakın akrabalarıma haber ver.,
Bu tekerlek patlayacak!
Eğer mem'ry sana iyi hizmet ederse,
Tek olduğunu hatırlarsın.
Bu beni onlara çağırmaya çağırdı
İyiliğini yapmak için.
Ve ev'ry planı başarısız olduktan sonra
Ve söyleyecek başka bir şey yoktu,
Tekrar karşılaşacağımızı biliyordun.,
Eğer annen sana iyi hizmet ettiyse.
Bu tekerlek yanıyor.,
Yolda yuvarlanıyor,
En yakın akrabalarıma haber ver.,
Bu tekerlek patlayacak!