Julie Lee — How He Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Lee adlı sanatçının "How He Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat staring out my windowpane
Cold rain pouring down
Knowing where he headed when he drove away
Was the cheating side of town
Never ever thought that i could sink this far
How bad a broke heart hurts
So i soaked the pain he caused me in a whiskey jar
And that just made it worse
Now two devils curse my memory
Two memories haunt my mind:
How much i loved him (i loved hii-i-m)
And how… he… lied
Well… i had murder on my mind
And a .44 in my hand
Scared to death, soaking wet, standing at the door
Of a soon to be dead man
I kicked it down and stormed straight in
Found 'em lying there in bed
Felt something like a fire flash under my skin
All i saw was red
(chorus)+ (instumental chorus)
Bridge…
Broken dreams and shattered vows
Two shots fired… two lovers fell…
Two women 6 feet in the ground…
One man left in a living hell
Where two devils curse his memory
& two memories haunt his mind:
How much i loved him (i loved him)
And how he lied
Ohhhhhh how he lied
How he lied…
Şarkı sözü çevirisi
Penceremden dışarı bakarken oturdum.
Soğuk yağmur yağıyor
Uzaklaşırken nereye gittiğini bilmek
Şehrin aldatan tarafı oldu
Bu kadar uzağa batabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Kırık bir kalp ne kadar acıyor
Bu yüzden bana bir viski kavanozunda neden olduğu acıyı ıslattım
Ve bu sadece işleri daha da kötüleştirdi
Şimdi iki şeytan hafızamı lanetliyor.
İki anılar aklımdan musallat:
Onu ne kadar çok sevdim (hii-i-m'yi sevdim)
Ve nasıl... o... yalan söyledi
Kafamda cinayet vardı.
Ve bir .44 elimde
Ölümüne korkmuş, sırılsıklam, kapıda duran
Yakında ölecek bir adam
Onu tekmeledim ve doğrudan içeri girdim
Onları yatakta yatarken buldum.
Cildimin altında bir ateş parlaması gibi bir şey hissettim
Tek gördüğüm kırmızıydı
(koro)+ (ınstumental koro)
Köprü…
Kırık rüyalar ve paramparça yeminler
İki el ateş edildi... iki sevgili düştü…
İki kadın yere 6 metre…
Bir adam yaşayan bir cehennemde kaldı
İki şeytanın hafızasını lanetlediği yer
& iki anılar zihnini musallat:
Onu ne kadar çok sevdim (onu sevdim)
Ve nasıl yalan söyledi
Ohhhhhh nasıl yalan söyledi
Nasıl yalan söyledi…