Julie Masse — Si nos regards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "Si nos regards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans me douter
Assise dans ce café
Pour la première fois
Rendez-vous un peu fou ce soir
Avec le hasard
Il est entré
Ça m’a suffit
J’aimerais tant qu’il me voit
Je me sens attirée par lui
C’est fou mais tout ce que je sais
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Il croise mon ombre
Le désir monte en moi
Mais il ne sait pas
Je ferai tout
Pour être ce soir
La cible de son regard
Je veux être sa belle de nuit
J’m’imagine dans ses bras
Deux pas me privent de lui
Je vois ses yeux se poser sur moi
Si nos regards se croisent c’est un départ
Et je n’attends que ça
Me laisser séduire par un geste de sa part
Oui je n’attends que ça
Şarkı sözü çevirisi
Şüphesiz
Bu kafede oturan
İlk kez
Bu gece biraz çılgın bir tarih
Şans İle
Geldi.
Bu benim için yeterli.
Keşke beni görebilseydi.
Onu çekici hissediyorum
Bu delilik ama Tek bildiğim
Eğer gözlerimiz kesişirse, bu bir başlangıçtır
Ve tüm beklediğim bu
Onun tarafından bir jestle baştan çıkarılmama izin ver
Evet, sadece bunu bekliyorum.
Gölgemi geçiyor.
Arzu içimde yükseliyor
Ama o bunu bilmiyor
Her şeyi yaparım
Bu gece olmak
Bakışının hedefi
Onun güzel gecesi olmak istiyorum
Kendimi onun kollarında hayal ediyorum
İki adım beni ondan mahrum ediyor
Gözlerinin üzerimde yattığını görüyorum.
Eğer gözlerimiz kesişirse, bu bir başlangıçtır
Ve tüm beklediğim bu
Onun tarafından bir jestle baştan çıkarılmama izin ver
Evet, sadece bunu bekliyorum.