Julie Pietri — Nouvelle vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Pietri adlı sanatçının "Nouvelle vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai suivi la voie d’un enfant du nouveau monde d’un enfant roi.
Prisonnire de ses colres, l’amour n’est plus solitaire et j’en suis fire.
C’est comme un voyage, un voyage qui commence avec toi,
Un nouveau visage, un visage que je ne connais pas, vit en moi.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour.
Joue sur le destin, qui danse au bout de tes mains, tu viens de loin.
Petit prince de mon toile, la tendresse animale, tu mets les voiles.
Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares.
Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l’Histoire, de l’espoir.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour.
Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares.
Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l’Histoire, de l’espoir.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien l’abri du mauvais sort.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le cњur d’abord. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, brlant d’amour.
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Houooow! Haaa! Yeah!
Tu es l’amour de ma vie! Aaaaaaah! Yeah! Wooooow!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Heeein! Yeah!
Tu es l’amour de ma vie! Aaaah! Yeah!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Yeeeeeeeeeeeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk kralının yeni dünyasından bir çocuğun yolunu takip ettim.
Boynunun Tutsağı, aşk artık yalnız değil ve ben ateşim.
Bu bir yolculuk gibi, seninle başlayan bir yolculuk,
Yeni bir yüz, bilmediğim bir yüz içimde yaşıyor.
Vücudumda uyuyan yeni bir hayat, kötü kaderden iyi korunuyor.
Çaba harcamadan savaştığınız yeni bir hayat, önce kalp. Pap palaalaa!
Yeni bir hayatın var, ilk günün ışığında koşuyorsun, sevgiyle yanıyorsun.
Ellerinizin sonunda dans eden kader üzerinde oynayın, uzaktan geliyorsunuz.
Tuvalimin küçük Prensi, hayvan hassasiyeti, peçe giyiyorsun.
Amares'i düşüren tekneler gibi.
Cildinize, cildinize, tarihin ve umudun kokusuna tutun.
Vücudumda uyuyan yeni bir hayat, kötü kaderden iyi korunuyor.
Çaba harcamadan savaştığınız yeni bir hayat, önce kalp. Pap palaalaa!
Yeni bir hayatın var, ilk günün ışığında koşuyorsun, sevgiyle yanıyorsun.
Amares'i düşüren tekneler gibi.
Cildinize, cildinize, tarihin ve umudun kokusuna tutun.
Vücudumda uyuyan yeni bir hayat, kötü kaderden iyi korunuyor.
Çaba harcamadan savaştığınız yeni bir hayat, önce kalp. Pap palaalaa!
Yeni bir hayatın var, ilk günün ışığında koşuyorsun, sevgiyle yanıyorsun.
Yeni hayat, benim yeni hayatım! Houooow! Haaa! Evet!
Sen hayatımın Aşkısın! Aaaaaaah! Evet! Wooooow!
Yeni hayat, benim yeni hayatım! Heeein! Evet!
Sen hayatımın Aşkısın! Aaaah! Evet!
Yeni hayat, benim yeni hayatım! Yeeeeeeeeeeeeah!