Julie Roberts — The Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Roberts adlı sanatçının "The Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a book that my mama kept
Filled with secrets she hid
And in a dusty old attic, one mornin' I read
About a woman I never met
Who had dreams just like mine
With every page that I turned, the words came alive
Wish I could roll out of town like a run-away train
I’ll do as I dare, let them call me insane
I’ll never sit on the sidelines of life, I’ll dance every dance
If I just had the chance
A tear fell on that faded page
‘Cause this was somebody else
Not the mama I knew who never thought of herself
But the times, they were different then
And lines just didn’t get crossed
And these words that she wrote, they somehow got lost
Wish I could roll out of town like a run-away train
I’ll do as I dare, let them call me insane
I’ll never sit on the sidelines of life, I’ll dance every dance
If I just had the chance
The chance that she never had
Is now the gift that is mine
And our here on this road, I’m makin' up for lost time
Yeah, I am my mother’s child
And tonight in this car, I’ve got words in suitcase and dreams in my heart
As I roll out of town like a run-away train
I’ll do as I dare, let them call me insane
I’ll never sit on the sidelines of life, I’ll dance every dance
While I still have the chance
I’ll never sit on the sidelines of life, I’ll dance every dance
While I still have the chance
Şarkı sözü çevirisi
Annemin sakladığı bir kitap buldum.
Sırlarla dolu sakladı
Ve tozlu eski bir çatı katında, bir sabah okudum
Hiç tanışmadığım bir kadın hakkında
Kim benim gibi rüyalar gördü
Çevirdiğim her sayfada kelimeler canlandı.
Keşke şehirden kaçan bir tren gibi gidebilseydim.
Ne cüretle ben yaparım, beni deli çağrı gitsinler
Asla hayatın kenarlarında oturmayacağım, her dansı dans edeceğim
Eğer fırsatım
Bu soluk sayfaya bir gözyaşı düştü
Çünkü bu başka biriydi.
Kendini hiç düşünmeyen tanıdığım anne değil.
Ama bu kez, o zaman farklı olduklarını
Ve çizgiler sadece kesişmedi
Ve yazdığı bu sözler, bir şekilde kayboldular
Keşke şehirden kaçan bir tren gibi gidebilseydim.
Ne cüretle ben yaparım, beni deli çağrı gitsinler
Asla hayatın kenarlarında oturmayacağım, her dansı dans edeceğim
Eğer fırsatım
Hiç sahip olmadığı bir şans
Şimdi benim hediyem mi
Ve bu yolda, kayıp zamanı telafi ediyorum
Evet, ben annemin çocuğuyum.
Ve bu gece bu arabada, çantamda kelimeler ve kalbimde rüyalar var
Kaçıp giden bir tren gibi şehir dışına çıkarken
Ne cüretle ben yaparım, beni deli çağrı gitsinler
Asla hayatın kenarlarında oturmayacağım, her dansı dans edeceğim
Hala şansım varken
Asla hayatın kenarlarında oturmayacağım, her dansı dans edeceğim
Hala şansım varken