Julie Zenatti — Appelez-moi Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Appelez-moi Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, vous aimiez mon regard
Ce soir mon nom est Maria
Il n’y a plus de diva, appelez-moi Maria
J’ai fait pleurer les hommes, mis la terre à genoux
Portée comme une idole puis traînée dans la boue
Venise, Mexico, Rome
Les loges remplies de fleurs
J’ai vu tant de couronnes baignées mes pieds de pleurs
Mais je ne suis qu’une femme pour le seul debout
Une amoureuse banale et cet homme c’est vous: ma voix tremble pour vous
Maria, vous aimiez mon regard ce soir, mon nom est Maria. Il n’y a plus de Diva
: appelez-moi Maria
J’ai couru ciel et terre e les plus beaux amants, respiré tous les airs New
York, Paris, Milan, si les divas déchaînent les caprices les tourments,
tous les combats de reine ne finissent pas dans le sang
Le soleil est mortel et ma voix de diamant, n’avait rien d'éternel comme le
cœur des amants, s’assombrit facilement
Maria, vous aimiez mon regard ce soir, mon nom est Maria, il n’y a plus de Diva
: appelez-moi Maria
Tous les ors de bohème ont brillé dans ma voix, je suis morte sur scène,
y suis née autant de fois, mais une brume épiasse recouvre la Scala,
quand les injures me blessent le cœur et puis la voix, pour les seul homme
debout en mille éclats je casse, des admirateurs fous, le cœur de la Callas,
ma voix temple pour vous
Ce soir mon nom est Maria, il n’y a plus de Diva, appelez-moi Maria
Şarkı sözü çevirisi
Maria, bakışımı sevdin.
Bu Gece Benim Adım Maria.
Artık diva yok, bana Maria de.
İnsanları ağlattım, dünyayı dizlerinin üzerine koydum
Bir idol gibi taşındıktan sonra çamura sürüklendi
Venedik, Meksika, Roma
Çiçeklerle dolu zaviye
O kadar çok çelenk gördüm ki ayaklarımı gözyaşlarıyla yıkadım.
Ama ben sadece ayakta duran bir kadınım
Banal bir sevgili ve bu adam sensin: sesim senin için titriyor
Maria, bu gece Bakışımı sevdin, Benim Adım Maria. Artık Diva yok.
: Bana Maria De
Cenneti ve dünyayı en güzel aşıklara koştum, tüm yeni havayı soludum
York, Paris, Milan, eğer divalar kaprisleri serbest bırakırsa, işkence,
tüm Kraliçe kavgaları kanla bitmez
Güneş ölümlüdür ve elmas sesim sonsuz bir şeye sahip değildir.
aşıkların kalbi, kolayca koyulaşır
Maria, bu gece Bakışımı sevdin, Benim Adım Maria, Diva yok
: Bana Maria De
Tüm bohem altınları sesimde parladı, sahnede öldüm,
Orada birçok kez doğdum, ama dikenli bir sis Scala'yı kaplıyor,
hakaretler kalbimi ve sonra sesimi incittiğinde, tek adam için
binlerce patlamada ayakta duruyorum, çılgın hayranlar, Callas'ın kalbi,
senin için tapınak sesim
Bu gece benim adım Maria, artık Diva yok, bana Maria de