Julie Zenatti — C'est Du Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "C'est Du Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’ai perdu au songe d’un beau matin
En étéen automne je ne sais pas.
J’ai écartédes fontaines aux eaux un peu trop claires
Au plaisir d’yeux qui ne savent pas
Au plaisir d’yeux qui ne savent pas
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Qu’on me dise le contraire
A trop vouloir bien dire mentir de rien
On s’blottit dans son coin de chagrin
Mais c’est pour qui, et surtout pourquoi
J’ai pas encore la réponse àça
Non j’ai pas encore la réponse àça
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire
Mille et une douleurs qui nous crèvent le cњur
Après les frayeurs, les fleurs
Les coups bas, le bonheur le vent souffle les larmes
Mais n’effacera jamais le vacarme
Mais n’effacera jamais le vacarme
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Qu’on me dise le contraire
Qu’on me demande,
De quel bord je dérive je suis
Qu’on me demande une autre vie
Finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Şarkı sözü çevirisi
Seni güzel bir sabah rüyasında kaybettim.
Yaz aylarında, sonbaharda bilmiyorum.
Biraz temiz su ile çeşmeleri bir kenara koydum
Bilmediğiniz gözlerin zevkine
Bilmediğiniz gözlerin zevkine
Ve sonunda tüm bu insanlardan korktum
Geri adım attım dev yok
Sürgün gücüyle, başka türlü yapacağım
Bana tersinin rüzgar olduğunu söylüyorlar.
Aksi halde söylemiş olayım
Hiçbir şey hakkında yalan söylemek için çok fazla şey ifade etmek
Kederinin köşesinde toplandık.
Ama bu kimin için ve en önemlisi neden
Henüz bir cevabım yok.
Hayır, henüz bir cevabım yok.
Ve sonunda tüm bu insanlardan korktum
Geri adım attım dev yok
Sürgün gücüyle, başka türlü yapacağım
Aksi halde söylemiş olayım
Kalplerimizi yakan bin bir acı
Korkudan sonra, çiçekler
Düşük darbeler, mutluluk rüzgar darbeler gözyaşları
Ama asla din sil
Ama asla din sil
Ve sonunda tüm bu insanlardan korktum
Geri adım attım dev yok
Sürgün gücüyle, başka türlü yapacağım
Bana tersinin rüzgar olduğunu söylüyorlar.
Aksi halde söylemiş olayım
Bana soruyorlar ,
Hangi kenardan sürükleniyorum
Benden başka bir hayat isteniyor.
Sonunda tüm bu insanlardan korktum.
Geri adım attım dev yok
Sürgün gücüyle, başka türlü yapacağım
Bana tersinin rüzgar olduğunu söylüyorlar.
Ve sonunda tüm bu insanlardan korktum
Geri adım attım dev yok
Sürgün gücüyle, başka türlü yapacağım
Bana tersinin rüzgar olduğunu söylüyorlar.