Julie Zenatti — Des Lunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Des Lunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de chose, tant de chose encore, encore
Il y a des lunes si belles
Et d’autres qui dérangent
Des matins au pluriel
Aux aurores qui s'échangent.
Il y a des lunes toutes rondes
Qui nous ouvrent les yeux
Mais tout au bout de compte
On croit ce que l’on veut
Il y a des lunes trop pâles
A faire mourir l'été
Et des milliers d'étoiles
Qui ne savent pas oùaller
Il y a des lunes si sages
Comme des chagrins d’adieux
Et d’autres qui voyagent
Autant que quand il pleut
Y’a des lunes des lunes et tant de choses encore
Y’a des lunes des lunes que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Y’a des lunes des lunes et tant de chose encore
Y’a des lune des lune que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Et d’autres choses en somme
Il y a des lunes bien seules
Qui ne croisent plus personne
Et d’autres qui s’en veulent
De briller sans boussole
Il y a des lunes vides vides
Comme des cњurs malheureux
Et des paupières humides
Qui n’en croient pas leurs yeux
Şarkı sözü çevirisi
Çok, çok daha fazlası, çok daha fazlası
Çok güzel aylar var
Ve rahatsız eden Diğerleri
Sabahlardan çoğullara
Değiş tokuş eden Şafağa.
Yuvarlak aylar var
Bu gözlerimizi açar
Ama sonunda her şey
Ne istediğimizi inanıyoruz
Çok solgun aylar var
Yazın ölmesini sağlamak için
Ve binlerce yıldız
Kim nereye gideceğini bilmiyor
Böyle bilge aylar var
Veda acıları gibi
Ve seyahat eden Diğerleri
Yağmur yağdığında olduğu kadar
Ayların ayları ve çok daha fazlası var
Bizi nakavt ettiğimizi düşündüğümüz aylar var.
Ve kısaca diğer şeyler
Ayların ayları ve çok daha fazlası var
Bizi nakavt ettiğini düşündüğümüz ayların ayları var
Ve kısaca diğer şeyler
Ve kısaca diğer şeyler
Yalnız aylar var.
Kim artık çapraz
Ve kızgın olan Diğerleri
Pusula olmadan parlamak için
Boş aylar var boş
Mutsuz kalpler gibi
Ve ıslak göz kapakları
Gözlerine inanmayanlar