Julie Zenatti — Douce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Douce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que tu sois blonde, que tu sois rousse
Tu n’empêcheras jamais les méchantes mousses
Ni les virus fatals que le vent pousse
Comme une caresse sur ta frimousse
Comment chanter quand tout l’monde tousse?
Et que la vie fébrile nous éclabousse
De son besoin d’amour, de ses secousses
Nous forçant àvivre comme des ours
La vie cessera d'être douce
C’est sur c’est écrit
La vie cessera d'être douce
Survivre deviendra la course
On se méfie de l’eau des douches
Même le bonheur physique nous paraît louche
On met des gants d? plastique quand on se touche
Et un sourire nous effarouche
Douce, douce
On ne pourra plus, plus s’aimer tous
C’est pas la tendresse qui étouffe
C’est simplement maintenant
Les gens qui souffrent
Douce
Şarkı sözü çevirisi
Sarışın olduğunu, Kızıl olduğunu
Kötü yosunları asla durdurmayacaksın
Ne de rüzgarın ittiği ölümcül virüsler
Yüzünde bir okşamak gibi
Herkes öksürdüğünde nasıl şarkı söylenir?
Ve ateşli hayatın bize sıçramasına izin ver
Aşk ihtiyacı, gerizekalı onu
Bizi ayılar gibi yaşamaya zorluyor
Hayat tatlı olmaktan çıkacak
Yazılı zamanı
Hayat tatlı olmaktan çıkacak
Hayatta kalmak bir yarış olacak
Duş suyuna dikkat ediyoruz
Fiziksel mutluluk bile bizim için gölgeli görünüyor
D-eldiven giyelim mi? dokunurken plastik
Ve bir gülümseme bizi korkutuyor
Tatlı, tatlı
Artık birbirimizi sevemeyiz.
Boğucu olan hassasiyet değil
Sadece şimdi
Acı çeken insanlar
Yumuşak