Julie Zenatti — Entre nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Entre nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca tient à un fil
Fie toi à moi pour le début, pour la fin
C’est pas c’qu’on imagine
On commencera par la fin du film
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de se faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’où ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous
Cet homme est fragile
Mais si fort malgré tout
Et je l’avoue
Je n’suis pas docile
Mais ce courant d’amour m'électrise
Pas besoin de compter les jours
Pas besoin de te faire la cour
Entre nous
C’est une histoire fermée à double tour
Une chambre où vole un parfum aige-doux
D’o ù ça vient je n’en sais rien du tout
C’est confidentiel
Ca se passe entre nous (bis)
Ca tient à un fil
On commencera par la fin du film
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir iplik.
Başlangıç için bana güven, son için
Hayal ettiklerimiz değil
Filmin sonunda başlayacağız.
Günleri saymaya gerek yok
Mahkemeye gerek yok
Aramızda
Bu çift dönüşlü kapalı bir hikaye
Tatlı bir aige parfümünün uçtuğu bir oda
Bu nereden geliyor ben hiç bir şey bilmiyorum
Gizli bilgi.
Bu ikimizin arasında.
Bu adam çok kırılgan.
Ama her şeye rağmen çok güçlü
Ve bunu kabul ediyorum
Uysal değilim.
Ama bu aşk akımı beni heyecanlandırıyor
Günleri saymaya gerek yok
Sana Kur yapmaya gerek yok.
Aramızda
Bu çift dönüşlü kapalı bir hikaye
Tatlı bir aige parfümünün uçtuğu bir oda
Nereden hiçbir fikrim yok geliyor
Gizli bilgi.
Bu aramızda olur (bis)
Bu bir iplik.
Filmin sonunda başlayacağız.