Julie Zenatti — Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous apprend de l'âge tendre
A réagir à nous défendre
Pour moins souffrir
On nous apprend à être fort
A résister au coup du sort
Et à mentir
Nous surmontons bien des tourments
Mais il nous faut souvent du temps
Pour en guérir
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Compter cœur c’est plus difficile
On reste fragile
Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dites-moi faut-il
Qu’on reste fragile?
Pour un bonheur vite envolé
Faudrait pouvoir un jour trouver
La marche arrière
Chacun de nous joue comme il peut
La comédie des jours heureux
A sa manière
Nous avons beau rire et chanter
Nous faisons tous la traversée
En solitaire
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Compter cœur c’est plus difficile
On reste fragile
Même le temps n’y peut rien changer
D’autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu’on reste fragile?
Şarkı sözü çevirisi
Biz ihale çağından itibaren öğretilir
Kendimizi savunmak için tepki vermek
Daha az acı çekmek için
Bize güçlü olmak öğretilir
Kaderin darbesine direnmek için
Ve yalan söylemek
Birçok işkencenin üstesinden geliyoruz
Ama sık sık zamana ihtiyacımız var
Onu tedavi etmek için
Yüzünü kurtarabiliriz.
Her yerimizi bulmak için
Kalbi saymak çok daha zor
Kırılgan kalıyoruz
Zaman bile hiçbir şeyi değiştiremez
İçimizdeki diğer gözyaşları gizlidir
Ama neden bana bunun gerekli olduğunu söyle
Bizi kırılgan tutmak mı?
Hızlı uçan mutluluk için
Bir gün onu bulabiliriz.
Geri vites
Her birimiz elinden geldiğince oynuyoruz.
Mutlu günlerin komedisi
Kendi yolunda
Güzel gülüyoruz ve şarkı söylüyoruz
Hepimiz güvenli bölgeye
Solo
Yüzünü kurtarabiliriz.
Her yerimizi bulmak için
Kalbi saymak çok daha zor
Kırılgan kalıyoruz
Zaman bile hiçbir şeyi değiştiremez
İçimizdeki diğer gözyaşları gizlidir
Ama neden bana bunun gerekli olduğunu söyle
Bizi kırılgan tutmak mı?