Julie Zenatti — Inconsolable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Inconsolable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis pas si faible que tu crois
Je fais juste celle qui ne voit pas
Mais je li dans tes sourires
Comme dans un livre ouvert
Et je te vois partir
Sans pouvoir rien y faire
Inconsolable yeah yeah yeah
Inconsolable
Au fond ce n’est pas si grave que ça
La vie nous joue des tours c’est comme ça
Et j’ai profitéde chaque seconde
Maintenant c’est la dernière
Avant de quitter ce monde
Qu’on a laisséloin derrière
Inconsolable de n’avoir su aimer
Inconsolable de n’avoir pas su te garder
Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah
Je ne suis pas làpour faire des soucis
Et si tu ne m’aimes plus c’est tanpis
Notre heures n’est pas venue voilàtout
Même si tu ça semble fou
L’amour s'évanouit de la mémoire
Quand on ne veut pas y croire
Inconsolable de n’avoir su aimer
Inconsolable de n’avoir pas su te garder
Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais
Au fond de moi je resterai…
Inconsolable de n’avoir su aimer
Inconsolable de n’avoir pas su te garder
Inconsolable d’avoir perdu tout ce que j’aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah
Inconsolable
Şarkı sözü çevirisi
Sandığın kadar zayıf değilim.
Ben sadece görmeyen bir şey yapıyorum
Ama gülümsemelerinde okudum.
Açık bir kitapta olduğu gibi
Ve seni görüyorum
Bu konuda hiçbir şey yapmadan
İnconsolable Evet Evet Evet
Avutulamaz
Sonuçta o kadar da kötü değil.
Hayat bize oyun oynuyor işte böyle
Ve her saniyeden yararlandım
Şimdi bu son
Bu dünyadan ayrılmadan önce
Geride bıraktığımız
Nasıl sevileceğini bilmemek İnconsolable
Teselli edilemez tutmak için güçlü olmak değil mi
İflah olmaz sevdiğim her şeyi kaybetmiş
Derinlerde inconsolable olacağım Evet Evet Evet
Endişelenecek biri değilim.
Ve eğer beni artık sevmiyorsan o tanpis.
Saatlerimiz buraya hiç gelmedi.
Deli gibi görünsen bile
Aşk hafızadan kaybolur
İnanmak istemediğinde
Nasıl sevileceğini bilmemek İnconsolable
Teselli edilemez tutmak için güçlü olmak değil mi
İflah olmaz sevdiğim her şeyi kaybetmiş
Derinlerde kalacağım.…
Nasıl sevileceğini bilmemek İnconsolable
Teselli edilemez tutmak için güçlü olmak değil mi
İflah olmaz sevdiğim her şeyi kaybetmiş
Derinlerde inconsolable olacağım Evet Evet Evet
Avutulamaz