Julie Zenatti — Les amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Les amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a passé l'épreuve des années d’insouciance sans trop de cicatrices.
On en garde le vertige.
On assiste au mariage de nos 1ers amis.
On a entendu dire que les enfants ont grandi, que le bonheur a sa place au bord
de nos yeux.
Certaines peines ont aussi déposé quelques traits.
Et le sourire aux lèvres, on évoque notre enfance.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, même le temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
Des amis pour la vie, une histoire pour toujours.
On s'était tout promis et on a tenu le coup.
Mais il y a eu la vie et puis, son très long cours.
Les années sont passées, des amis sont partis.
Les autres sont restés, de nouveaux sont venus.
On a été heureux et quelques fois déçus.
On n’imaginait pas si souvent pardonner.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, notre temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
Les années passent, les amis restent, la vie défile.
Comme le temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
De souvenirs…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla yara izi olmadan yıllarca dikkatsizlik testini geçtik.
Vertigo devam ediyoruz.
1. arkadaşlarımızın düğününe katılıyoruz.
Çocukların büyüdüğünü, mutluluğun kenarında bir yer olduğunu duyduk
gözlerimizden.
Bazı cümleler de bazı özellikleri dosyaladı.
Ve dudaklardaki gülümseme, çocukluğumuzu uyandırıyoruz.
Gerçekten bir şey olacağını görmedik.
Birkaç kirpikte, zaman bile geçer, hayat parlar.
Çok fazla anımız var.
Gerçekten bir şey olacağını görmedik.
Birkaç kırbaçta, kendimizi buzun önünde buluyoruz, zaten 30 yıllık anılar.
Hayat için arkadaşlar, sonsuza kadar bir hikaye.
Birbirimize her şeyi vaat ettik ve birlikte tuttuk.
Ama hayat vardı ve sonra çok uzun bir yol vardı.
Yıllar geçti, arkadaşlar gitti.
Diğerleri kaldı, yenileri geldi.
Mutluyduk ve bazen hayal kırıklığına uğradık.
Çoğu zaman affetmeyi hayal etmedik.
Gerçekten bir şey olacağını görmedik.
Bir kaç kırbaç yer, bizim zaman geçer, hayatın Kayar.
Çok fazla anımız var.
buzun önünde buluşuyoruz, zaten 30 yıllık anılar.
Yıllar geçiyor, arkadaşlar kalıyor, hayat geçiyor.
Zaman geçtikçe, hayat geçer.
Çok fazla anımız var.
Gerçekten bir şey olacağını görmedik.
Birkaç kırbaçta, kendimizi buzun önünde buluyoruz, zaten 30 yıllık anılar.
Hafıza…