Julie Zenatti — Rendez Moi Le Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Rendez Moi Le Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi la confiance
Des souvenirs sans nostalgie
Un peu de l’innocence
Qu’il nous faut quand on prie
Rendez-moi le silence
De nos regards tendres la nuit
Et puis l’indécence
De nos corps quand ils crient
Rendez-moi la violence
De mes sentiments de jadis
Et aussi l’insolence
De ce qui n’est jamais dit
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi l’insolence
D’un sage qui défie les rois
Et puis l’impertinence
De l’enfant qui ne sait pas
Et que vive la violence
Que je garde tout au fond de moi
Cette trouble inconscience
D’avant quand je ne savais pas
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi le silence
Et de l’amour et de l’oubli
Et que cesse la souffrance
Qui fait de moi qui je suis
Şarkı sözü çevirisi
Bana sessizliği ver
Hayattan önceki sabahların
Biraz kanıt
Bu dürtü bana ne verdi
Bana güveni geri ver
Nostalji olmadan anılar
Biraz masumiyet
Dua ederken neye ihtiyacımız var
Bana sessizliği ver
Geceleri nazik gözlerimizden
Ve sonra ahlaksızlık
Çığlık attıklarında vücudumuzun
Bana şiddeti geri ver
Eski duygularımdan
Ve ayrıca küstahlık
Ne olduğunu hiç söylemedi
Bana sessizliği ver
Hayattan önceki sabahların
Biraz kanıt
Bu dürtü bana ne verdi
Bana küstahlık ver
Krallara meydan okuyan bilge bir adamın
Ve sonra küstahlık
Bilmediği bir çocuk hakkında
Ve Yaşasın şiddet
Her şeyi içimde tutuyorum.
Bu bilinçsiz bozukluk
Daha önce bilmediğim zamanlardan beri.
Bana sessizliği ver
Hayattan önceki sabahların
Biraz kanıt
Bu dürtü bana ne verdi
Bana sessizliği ver
Ve sevgi ve unutkanlık
Ve ıstırabın sona ermesine izin ver
Beni kim yapar