Julie Zenatti — (Tango) Princesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "(Tango) Princesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche dessine
Tous mes désirs en brillant
Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
A la folie comme un gant
Même après minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j'étais perdue
Loin de ces royaumes
Et ces contes de fée
Toutes mes pages déchirées
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Ma robe assassine
Déchirée, se froisse
Sur ma bouche amère
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon cњur est touché
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger
Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
Même si la vie blesse
Tous les contes de fées
Laisse-moi t’emmener
(Un, dos, tres, cuatro)
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Moi je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Je mets mon cњur ànu
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Pour danser mille et un tango.
Şarkı sözü çevirisi
Bir prenses değilim.
Bir prenses değilim.
Bir prenses değilim.
Katil bir elbise
Çok büyük topuklar
Ağzımda çiz
Tüm arzularım parlıyor
Bir parfüm beni çalıyor
Benim diğer, rahatsız edici
Bana yapışan bu kıskançlık
Bir eldiven gibi bir delilik
Gece yarısından sonra bile
Bilinmeyen topraklarda
Dans et ve seni takip ediyorum
Kaybolmuşum gibi.
Bu krallıklardan uzak
Ve bu masallar
Tüm yırtık sayfalarım
Bir prenses değilim.
Sokağımın Kraliçesi
Evet, ben bir prensesim.
Kayıp zamanın düşmanı
Arayan bir kadın
Bir mıknatıs mı arıyorsunuz
Cildim için
Bin ve bir tango dans etmek
Muhteşem elbisem
Yırtık, buruşuk
Acı ağzımda
Beni öpmeni istiyorum
Bacaklarımız birbirine çapraz
Kalbim dokundu
Bedenlerimiz uysal
Nedeni tehlikede
Bir prenses değilim.
Bilinmeyen Krallık
Evet İTİRAF EDİYORUM
Bu bir yanlış anlaşılma.
Hayat acıyor olsa bile
Tüm masallar
Seni alayım
(Bir, iki, üç, dört)
Bir prenses değilim.
Sokağımın Kraliçesi
Bir prenses değilim.
Kayıp zamanın düşmanı
Arayan bir kadın
Bir mıknatıs mı arıyorsunuz
Cildim için
Bin ve bir tango dans etmek
Bu kalbimi koydum
Bir prenses değilim.
Sokağımın Kraliçesi
Evet, ben bir prensesim.
Kayıp zamanın düşmanı
Arayan bir kadın
Bir mıknatıs mı arıyorsunuz
Cildim için
Bin ve bir tango dans etmek
Binbir tango dans etmek için.