Julie Zenatti — Une Grande Rousse Aux Yeux Verts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Une Grande Rousse Aux Yeux Verts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis une grande rousse aux yeux verts
Non fumeuse et je suis toujours célibataire
Je gagne un assez gros salaire
Je déteste la campagne
Et j’adore me distraire
Mais cherche un mari
Alors je mets en fiche
Toutes mes mythiques envies
Peut importe si je triche
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, n’est pas seulement virtuel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
J’ai mis que j’adore ma poitrine
Et mes fesses rebondies
Je coche case coquine
Je lis les commentaires des hommes
Ils me trouvent si sexy
Fous de moi c’est énorme
J'étale mon corps en tranches
J’offre mon c ur en friche
Il flash, il craque, il flanche
Sur ces mensonges en fiches
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, peut être aussi réel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
Fait moi croire que la vie
N’est pas toujours cruelle
Qu’il y a des hommes gentils
Et pas tous infidèles
(Merci à Anthony pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeşil gözlü uzun boylu kızıl saçlı
Sigara içmiyorum ve hala bekarım
Oldukça büyük bir maaş kazanıyorum
Kırsal kesimden nefret ediyorum
Ve dikkatimi dağıtmayı seviyorum
Ama bir koca arıyorum
Yani rekor üstüne koydum
Tüm efsanevi arzularım
Aldatıp aldatmadığım önemli değil.
Mandi, bana güzel olduğumu söyle.
Erkekler sadık olur bana komut
Bana fikrinizin sadece sanal olmadığını söyleyin
Dünya güzel ve sonsuz aşk olduğunu
Göğsümü sevdiğimi söyledim.
Ve kıçım sıçradı
Je coche durumda coquine
Erkeklerin yorumlarını okudum
Beni çok seksi buluyorlar
Benim için deli bu çok büyük
Vücudumu dilimler halinde yaydım
Kalbimi çorak arazide sunuyorum
Flaş, çatlak, kanat
Bu çarşaflarda yatıyor
Mandi, bana güzel olduğumu söyle.
Erkekler sadık olur bana komut
Bana fikrinizin gerçek olabileceğini söyleyin
Dünya güzel ve sonsuz aşk olduğunu
Bu hayata inanmamı sağla
Her zaman acımasız değil
Güzel erkekler olduğunu
Ve tüm kafirler değil
(Bu sözler için Anthony'ye teşekkürler)