Julie Zenatti — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Larme de peine, larme de sang
Larme sacrée depuis
Le début des temps
Ecoutez-moi, aller aux quatre vents
Et dîtes les peines, dîtes les maux
De tous les enfants
Qui n’ont que des mots
Qui pleurent et qui meurent
De misère amère
Et de peine
Tell me Why, oh why
Flots de mes veines, noyer les coeurs
Pénétrer les âmes
Et couler sur les corps
Donnez leur la vie
Ou jetez leur un sort
De tous ces flambeaux
Raviver la flamme
Demandez leur pourquoi
Tout ces enfants qui pleurent
Et qui meurent de misères
Amères et de peines
Tell me
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü gözyaşı, kan gözyaşı
O zamandan beri kutsal gözyaşı
Zamanın başlangıcı
Beni dinle, dört rüzgara git
Ve üzüntüleri söyle, kötülükleri söyle
Tüm çocukların
Sadece kelimeleri olan
Kim ağlıyor ve kim ölüyor
Acı sefalet
Ve keder
Söyle bana neden, oh neden
Damarlarımdan akan, kalpleri boğan
Delici ruhlar
Ve bedenler üzerinde akış
Onlara hayat ver
Ya da onlara bir büyü yap
Tüm bu meşalelerin
Alev alevlendirmek
Onlara nedenini sor
Tüm bu ağlayan çocuklar
Ve sefaletten ölen
Acı ve acılar
Söyle bana