Julie — Et Sidste Kys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie adlı sanatçının "Et Sidste Kys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, men det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Sætninger fra igår i mit hoved
Jeg vågner op alene, der er blod på min pude
Min sjæl er tom
Jeg havde aldrig set det her komme
Og selvom forholdet gik op og ned, frem og tilbage, som vi sang en gang
Har jeg altid hævdet at være en gentleman
Men måske var den eneste jeg ikke var det overfor dig
Så det sårer mig jeg ved jeg glemte at holde døren for dig til sidst
Glemte at give dig kys om morgenen før jeg gik
Glemte at holde liv i den gnist, som vi to startede
Og jeg gik nok lidt for meget op i penge og parties
Aldrig havde jeg troet at du blev så frustreret over mig at du skred fra mig
Jeg hørte godt det du sagde til mig i går
Det er bare som om alt indeni mig stadig ikke forstår
Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, med det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Du kom ud af ingenting, men jeg tror, jeg var parat
For du fik noget frem i mig, som jeg troede, jeg havde tabt,
Så jeg lod det flyde, tog en dag ad gangen
Et billede i mit hoved af dig og mig sammen
For du havde alt det, alle de andre ikke kunne give mig
Og jeg havde en fornemmelse af, at du virkelig kunne lide mig
Så jeg fortalte hvad jeg følte, og at den her sommer kunne blive vores
Også selvom alle odds var imod os Fra drømme til virkeligheden, fra at give op til at blive ved
Jeg syntes, vi tog det meste med
Men ligeså hurtigt som det kom, var det væk igen
Og vi gik hver vores vej ud af manegen
Smukke ting går, smukke ting kommer
Og jeg faldt for dig den sommer
Men jeg ved, der var en mening med, det ikke skulle være os to Og du skal vide, jeg godt forstår, det du sagde til mig nu Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
Okay —
Jeg ved, at det vil blive okay
Med tiden bliver det hele okay
Jeg er stærk nok til at komme igen
Okay —
Jeg ved, at det vil blive okay
Med tiden bliver det hele okay
Jeg er stærk nok til at komme igen
Jeg kommer hjem i nat
For at holde dig tæt
Og fortælle dig at Det her bliver det sidste kys
Jeg kommer hjem i nat
Men selvom jeg ik´ er her når du vågner op baby
Ved jeg det hele bliver okay
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
Jeg ved at man kan vænne sig til alting, med det gør ondt
Tiden læger alle sår, siger de Men hvornår er det?
Hvornår bliver det?
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediği şeyler etrafta dolaşıyor ve etrafta dolaşıyor
Her şeye alışabileceğini biliyorum ama acıtıyor.
Zaman tüm yaraları iyileştirir, derler, ama ne zaman?
Ne zaman olacak?
Kafamda dünden gelen ifadeler
Yalnız uyanıyorum, yastığımda kan var
Ruhum boş.
Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
Ve ilişki yukarı ve aşağı gitse bile, bir zamanlar söylediğimiz gibi ileri geri
Her zaman bir beyefendi olduğumu iddia ettim mi
Ama belki de olmadığım tek şey senin için böyleydi.
Bu yüzden beni incitiyor biliyorum sonunda kapıyı senin için tutmayı unuttum
Gitmeden önce sabah seni öpmeyi unuttum.
Seninle başladığımız kıvılcımı canlı tutmayı unuttum.
Ve sanırım paraya ve partilere biraz fazla girdim.
Beni terk edecek kadar sinirleneceğini hiç düşünmemiştim.
Dün bana söylediklerini duydum.
Sanki içimdeki her şey hala anlamıyormuş gibi.
Bu gece evde olacağım.
Seni yakın tutmak için
Ve sana bu son öpücük olacak
Bu gece evde olacağım.
Ama uyandığında burada olmasam bile bebeğim.
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Bana söylediği şeyler etrafta dolaşıyor ve etrafta dolaşıyor
Her şeye alışabileceğini biliyorum, acıtıyor
Zaman tüm yaraları iyileştirir, derler, ama ne zaman?
Ne zaman olacak?
Birden ortaya çıktın, ama sanırım hazırdım.
Çünkü içimde kaybettiğimi düşündüğüm bir şey var.,
Bu yüzden akmasına izin verdim, her seferinde bir gün sürdü
Sen ve ben birlikte kafamda bir resim
Çünkü diğerlerinin bana veremeyeceği her şeye sahiptin.
Ve benden gerçekten hoşlandığını hissettim.
Bu yüzden sana nasıl hissettiğimi söyledim ve bu yaz bizim olabilir
Her ne kadar hayallerden gerçeğe, vazgeçmekten devam etmeye kadar her şey bize karşı olsa da
Çoğunu biz getirdik sanıyordum.
Ama geldiği gibi hızla yine yok oldu
Ve her birimiz bu çılgınlıktan kurtulduk
Güzel şeyler gider, güzel şeyler gelir
Ve o yaz sana aşık oldum.
Ama ikimiz olmamanın bir anlamı olduğunu biliyorum Ve bu gece eve döndüğümde bana söylediklerini anladığımı bilmeni istiyorum.
Seni yakın tutmak için
Ve sana bu son öpücük olacak
Bu gece evde olacağım.
Ama uyandığında burada olmasam bile bebeğim.
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Tamam —
Her şey düzelecek biliyorum
Zaman içinde her şey yoluna girecek
Geri dönecek kadar güçlüyüm.
Tamam —
Her şey düzelecek biliyorum
Zaman içinde her şey yoluna girecek
Geri dönecek kadar güçlüyüm.
Bu gece evde olacağım.
Seni yakın tutmak için
Ve sana bu son öpücük olacak
Bu gece evde olacağım.
Ama uyandığında burada olmasam bile bebeğim.
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Bana söylediği şeyler etrafta dolaşıyor ve etrafta dolaşıyor
Her şeye alışabileceğini biliyorum, acıtıyor
Zaman tüm yaraları iyileştirir, derler, ama ne zaman?
Ne zaman olacak?