Julie — I Die A Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie adlı sanatçının "I Die A Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning, in the morning I’m alright
The sun is so bright, the sky is so clear
But by the evening, by the evening I can tell
Nothing will help if you won’t be here
I’m trying to live my life from day to day
But the sun goes down and steals the hope away
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
When you held me When you held my I could dream
I could believe that was enough
But in the darkness, in the darkness I can see
Whatever will be will never be love
I’m gonna try to keep the flame alive
But when the cold wind blows
I doubt that we’ll survive
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
I wish that I could find a reason to let you go But I don’t know where to start
Every road leads back to your heart
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sabah iyiyim
Güneş çok parlak, gökyüzü çok açık
Ama akşama kadar, akşama kadar söyleyebilirim
Eğer burada olmazsan hiçbir şey işe yaramaz.
Hayatımı günden güne yaşamaya çalışıyorum.
Ama güneş batar ve umudu çalar
Her gece biraz ölüyorum, her gece tekrar gidiyorsun
Ve her gece biliyorum
Kapıyı yine gelmeyeceksin
Gecenin bir yarısı ağlıyorum.
Hiç bitmeyen bir gece
Sonra yapamam gibi görünüyor zaman, daha bir lillte ölürüm
Tuttuğunda beni tuttuğunda rüya olabilir miyim
Bunun yeterli olduğuna inanabilirdim.
Ama karanlıkta, karanlıkta görebiliyorum
Ne olursa olsun asla aşk olmayacak
Alevi canlı tutmaya çalışacağım.
Ama ne zaman soğuk rüzgar esiyor
Hayatta kalacağımızdan şüpheliyim.
Her gece biraz ölüyorum, her gece tekrar gidiyorsun
Ve her gece biliyorum
Kapıyı yine gelmeyeceksin
Gecenin bir yarısı ağlıyorum.
Hiç bitmeyen bir gece
Sonra yapamam gibi görünüyor zaman, daha bir lillte ölürüm
Keşke gitmene izin vermek için bir sebep bulabilseydim ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Her yol kalbinize geri döner
Her gece biraz ölüyorum, her gece tekrar gidiyorsun
Ve her gece biliyorum
Kapıyı yine gelmeyeceksin
Gecenin bir yarısı ağlıyorum.
Hiç bitmeyen bir gece
Sonra yapamam gibi görünüyor zaman, daha bir lillte ölürüm
Her gece biraz ölüyorum, her gece tekrar gidiyorsun
Ve her gece biliyorum
Kapıyı yine gelmeyeceksin
Gecenin bir yarısı ağlıyorum.
Hiç bitmeyen bir gece
Sonra yapamam gibi görünüyor zaman, daha bir lillte ölürüm