Julien Baker — Brittle Boned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Baker adlı sanatçının "Brittle Boned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone, electric glow
Static snow, in the lobby
No TV, magazines
Waiting skin hides me From the sting, paper sheath
Blood warm in the IV
The worry in the sheets
All the nurses reassure me It will be quick and easy
I’m not gonna feel a thing
Lying, say it will be alright
Like a baby falling asleep
Cause I’m so good at hurting myself
Pulse is slow
Faint metronome on my left side
Beneath my protruding spine
You can hardly hear the knife
Lying flat, blind on Covering my sunken eyes
And the line rightful
Aimed at my sick mind
Cause I’m so good at hurting myself
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, elektrikli kızdırma
Lobide statik kar
TV, dergiler
Bekleyen cilt beni sokmadan gizler, kağıt kılıf
IV kan sıcak
Çarşaflarda endişe
Tüm hemşireler bana hızlı ve kolay olacağına dair güvence veriyor
Hiçbir şey hissetmeyeceğim.
Yalan, her şey düzelecek demek
Uykuya dalmış bir bebek gibi
O kadar iyiyim ki incitmekten de neden kendimi
Nabız yavaş
Sol tarafımda zayıf metronom
Çıkıntılı omurgamın altında
Pek bıçağı duyuyor musun
Düz yatarken, batık gözlerimi kapatırken kör
Ve hat haklı
Hasta zihnimi hedef aldı
O kadar iyiyim ki incitmekten de neden kendimi