Julien Clerc — Amazone À La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Amazone À La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour tombe la feuille
Même si le coeur s’en va
Il reste l’Amazone
Et l’automne attendra…
Même si tombe la feuille
Quand arrive le froid
Ma vie est une blonde
Qui danse la samba…
Catastrophes et chantages
Cyclones, inondations
Pénurie et chômage
Enfants dans le goudron…
Industries qui se meurent
La faim près de la maison
La toit qui s’abandonne
La pluie dans le salon
Et même le téléphone
Qui sonne sans raison
Pour chaque vers une pomme
Pour chaque honte un front
Un peu d’amour sauvage
Un peu de café au lit
Deux, trois fleurs libérées
D’une serre sans vent ni pluie
Un peu d’amour tout sage
Des miettes au fond du lit
Des gestes libérés
De tout ce qui se paie
Amazone, Amazone, à la vie (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yaprak düşer
Kalp gitse bile
Amazon kalır
Ve sonbahar bekleyecek…
Yaprak düşse bile
Soğuk geldiğinde
Hayatım bir sarışın
Samba kim dans ediyor…
Felaketler ve şantaj
Siklonlar, seller
Kıtlık ve işsizlik
Katranlı çocuklar…
Ölmekte olan endüstriler
Evin yakınında açlık
Terk edilmiş çatı
Oturma odasında yağmur
Ve hatta telefon
Bu sebepsiz yere geliyor
Her elma solucanı için
Her utanç için bir alın
Biraz vahşi bir aşk
Yatakta biraz kahve
İki, üç çiçek serbest bırakıldı
Rüzgar veya yağmur olmadan bir seradan
Küçük bir aşk tüm bilge
Yatağın altındaki kırıntılar
Ücretsiz jestler
Bunun için ödenen her şey
Amazon, Amazon, hayata (2x)