Julien Clerc — Amour Consolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Amour Consolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si ce monde est cruel
C’est pas ta faute
Que tu sois pas la plus belle
C’est pas la mienne
J’en ai eu d’autres avant toi
Qui te ressemblent
Mais j’aime pas l’amour qu’on n’a
Pas fait ensemble
Quand tu me this «je reviens
J’vais faire un tour»
J’fais pas semblant d’tre rien
Mais d’tre pour
J’regarde le jour se lever
Et tu es pas l Il faut savoir ce qu’on peut
Et c’qu’on veut pas
Sha la la…
Amour consolation
C’est dj a De pris sur la vie
Sans lui
Dsolation
Plus de soleil
Tout devient noir
A l’horizon
Le jour o j’srai plus paum
J’aurai des sous
Comment j’f’rai pour en piquer
J’sais pas encore
Mais sur le mur d’la prison
Avee un clou
Je graverai nos deux noms
Percs d’une flche
Tu m’apport’ras des citrons
Et du tabac
Une bouteille d’rhum agricole
Qu’on fait l-bas
Mais surtout il faudrait pas
T’mettre pleurer
J’saurai pas trop quoi te dire
Pour t’consoler
Sha la la…
Amour consolation
C’est dj a De pris sur la vie
Sans lui
Dsolation
Plus de soleil
Tout devient noir
A l’horizon
Le jour o j’srai plus paum
J’aurai des sous
Comment j’f’rai pour en piquer
J’sais pas encore
Mais sur le mur d’la prison
Avee un clou
Je graverai nos deux noms
Percs d’une flche
Tu sais j’en ai eu d’autres avant toi
Qui te ressemblent
Mais j’aime pas l’amour qu’on n’a
Pas fait ensemble
Amour consolation
C’est dj a De pris sur la vie
Sans lui
Dsolation
Plus de soleil
Tout devient noir
A l’horizon
Le jour o j’srai plus paum
J’aurai des sous
Comment j’f’rai pour en piquer
J’sais pas encore
Mais sur le mur d’la prison
Avee un clou
Je graverai nos deux noms
Percs d’une flche.
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer bu dünya acımasızsa
Bu senin suçun değil.
Sen en güzel değilsin
Benim değil.
Senden önce de içmiştim.
Sana benzeyen
Ama sahip olmadığımız sevgiyi sevmiyorum.
Birlikte bitmedi
Sen beni gördüğünde geri döneceğim.
Gezmeye gidiyorum»
Bir hiçmiş gibi davranmıyorum.
Ama olmak için
Günün yükselişini izliyorum
Ve sen değilsin. ne yapabileceğimizi bilmelisin.
Ve biz istemiyoruz
Sha la la…
Aşk teselli
Dj hayatını aldı
Onsuz
Dsolasyon
Daha fazla güneş
Her şey kararıyor
Ufukta
Gün ben srai artı paum
Pennies alacağım.
Nasıl pislik'rai için f I
Henüz bilmiyorum.
Ama hapishane duvarında
Bir çivi var
İki ismimizi kazıyacağım.
Bir ok Percs
Bana limon getir
Ve tütün
Bir şişe tarımsal ROM
Orada ne yapıyoruz
Ama en önemlisi, bu gerekli değildir
Ağlat
Sana ne demeliyim bilmiyorum.
Seni teselli etmek için
Sha la la…
Aşk teselli
Dj hayatını aldı
Onsuz
Dsolasyon
Daha fazla güneş
Her şey kararıyor
Ufukta
Gün ben srai artı paum
Pennies alacağım.
Nasıl pislik'rai için f I
Henüz bilmiyorum.
Ama hapishane duvarında
Bir çivi var
İki ismimizi kazıyacağım.
Bir ok Percs
Senden önce daha çok içmiştim.
Sana benzeyen
Ama sahip olmadığımız sevgiyi sevmiyorum.
Birlikte bitmedi
Aşk teselli
Dj hayatını aldı
Onsuz
Dsolasyon
Daha fazla güneş
Her şey kararıyor
Ufukta
Gün ben srai artı paum
Pennies alacağım.
Nasıl pislik'rai için f I
Henüz bilmiyorum.
Ama hapishane duvarında
Bir çivi var
İki ismimizi kazıyacağım.
Bir ok Percs.