Julien Clerc — Assez Assez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Assez Assez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assez de ces machins pointus, de tout c’qui blesse de tout c’qui tue
Couteaux, coupe-coupes et balles perdues, assez de ces machins pointus…
Assez, assez, assez, assez.
Assez de ces machins qui griffent, crampons de foot, bijoux Van Cleef
Tonton-macoutes, scouts canifs, assez de ces machins qui griffent…
Assez, assez, assez, assez.
Faut des ronds, faut des courbes,
Des marchands d’marrons rue Lecourbe.
Faut des ballons, des cerceaux et les seins de Sophie Marceau…
Assez, assez, assez, assez.
Assez de ces machins qui piquent, serpents pythons et porc-pics
Du hrisson microscopique, assez de ces machins qui piquent…
Faut des ronds, faut des courbes,
Des marchands d’marrons rue Lecourbe.
Faut des ballons, des cerceaux et les seins de Sophie Marceau…
Bon, Cupidon est dispens, les abeilles et les crustacs
OK, mais pas les chiens dresss, les pitbulls et les verres casss
Les cutters des cours de lyce, les harponneurs de ctacs
Tout ce qui blesse, ooh! c’est assez, effacez tout, recommencez.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar keskin şeyler yeter, acıtan her şey öldürür
Bıçaklar, kesiciler ve gevşek toplar, bu keskin şeylerden yeterince…
Yeter, yeter, yeter, yeter.
Bu kadar pençe, futbol kramponları, Van Cleef takıları yeter.
Amca-macoutes, İzciler canifs, bu kadar çizik yeter…
Yeter, yeter, yeter, yeter.
Dairelere ihtiyacımız var, eğrilere ihtiyacımız var,
Kahverengi tüccarlar rue Lecourbe.
Sophie Marceau'nun balonlarına, çemberlerine ve göğüslerine ihtiyacım var…
Yeter, yeter, yeter, yeter.
Bu kadar acı verici şey yeter, python yılanları ve domuz ağaçkakanları
Mikroskobik karabuğday, bu kadar acı verici şey yeter…
Dairelere ihtiyacımız var, eğrilere ihtiyacımız var,
Kahverengi tüccarlar rue Lecourbe.
Sophie Marceau'nun balonlarına, çemberlerine ve göğüslerine ihtiyacım var…
Peki, Cupid dispens, arılar ve kabuklular
Tamam, ama köpekleri, çukur boğaları ve kırık gözlükleri değil.
Lyce kurslarının kesicileri, ctacs zıpkıncıları
Acıtan her şey, ooh! bu kadar yeter, her şeyi sil, tekrar başla.