Julien Clerc — Avisos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Avisos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On va se bâtir des bateaux
Des caravelles, des avisos
Débaucher tous les capitaines, même Némo
On va leur donner tous les noms
De nos amours, de nos Manon
Et quand on sera en quarantaine, matelot !
On va s' moquer des gamines
Qui font des trous dans leur blue-jeans
Pendant que les années rapiècent
Les coeurs qu’elles nous laissent en lambeaux
Sur des drakkars, des radeaux,
On va trouver l’Eldorado
Et quand on sera en quarantaine comme Moïse
Du haut des tours de nos châteaux
On jettera comme Monte Cristo
Des mots d’amour dans des bouteilles, matelot !
On leur dira qu’on les aimait
Mais les filles ne sauront jamais
Que les serments de nos poèmes! c’est que des mots
Şarkı sözü çevirisi
Ben tekne inşa ediyoruz.
Caravelles, uyarılar
Sefahat tüm kaptanlar, hatta Nemo
Onlara tüm isimleri vereceğiz.
Bizim aşklarımız, bizim Manon
Ve karantinaya alınınca, denizci !
Çocuklarla dalga geçeceğiz.
Kim mavi kot pantolonunda delik açar
Yıllar nasıl hızlanır
Kalpler bizi parçalara ayırıyor
Drakkarlarda, sallarda,
Eldorado'yu bulacağız.
Ve Musa gibi karantinaya alındığımızda
Kalelerimizin kulelerinin tepesinden
Monte Cristo gibi atacağız.
Şişelerde aşk sözleri, denizci !
Onları sevdiğimizi söyleriz.
Ama kızlar asla bilemez
Bunlar şiirlerimizin yeminleri! sadece kelimeler değil