Julien Clerc — Barbare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Barbare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas besoin
D’aller loin
Dans ma mmoire
Quelque part
Dans le temps
J’ai t barbare
Je le sais, je le sens
Dans mon corps, dans mon sang
C’est comme un volcan
Qui dort
J’ai pass mon enfance
courir,
Les pieds
Sur le sable brlant
La neige des glaciers
Je le sais, je le sens
Dans mon corps, dans mon sang
Quand m’atteint
Le vent du Nord
Seul sur mon Atlas
J’tais ma place
Parlant le langage
Des chevaux sauvages
Avec le dsert
Pour seul univers
Oh, barbare
J’ai connu bien des femmes
Sous d’autres lois
Et j’ai vendu mon me Pour moins que toi
Je le sais, je le sens
Dans mon corps, dans mon sang
C’est comme un serpent
Qui mord
Seul sur mon Atlas
J’tais ma place
Dormant sous la lune
Au milieu des dunes
Seul mon rveil
Avec le soleil
Oh, barbare
Seul sur mon Atlas
J’tais ma place
Parlant le langage
Des chevaux sauvages
Avec le dsert
Pour seul univers
Oh, barbare
Seul sur mon Atlas
J’tais ma place
M’inventant des villes
D’ardoise et d’argile
Les neiges ternelles
Dcoupant le ciel
Oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare.
Şarkı sözü çevirisi
Lüzum yok
Uzaklara gitmek için
Yüzümde
Bir yerde
Zaman içinde
T barbar var
Biliyorum, bunu hissediyorum.
Vücudumda, kanımda
Bir volkan gibi
Kim uyur
Çocukluğumu geçtim.
koşmak,
Ayak
Yanan kum üzerinde
Buzul kar
Biliyorum, bunu hissediyorum.
Vücudumda, kanımda
Ne zaman bana ulaşır
Kuzey rüzgarı
Atlasımda yalnız
Yerimi kapatacağım
Dil konuşma
Vahşi atlar
Dsert ile
Tek evren için
Oh, barbar
Bir sürü kadın tanıyorum.
Diğer yasalara göre
Ve kendimi senden daha azına sattım.
Biliyorum, bunu hissediyorum.
Vücudumda, kanımda
Bir yılan gibi
Kim ısırır
Atlasımda yalnız
Yerimi kapatacağım
Ayın altında uyumak
Kum tepelerinin ortasında
Sadece benim rveil
Güneş ile
Oh, barbar
Atlasımda yalnız
Yerimi kapatacağım
Dil konuşma
Vahşi atlar
Dsert ile
Tek evren için
Oh, barbar
Atlasımda yalnız
Yerimi kapatacağım
Benim için şehirleri icat etmek
Kayrak ve kil
Donuk karlar
# Gökyüzünü kesiyorum #
Oh, barbar, oh, barbar, oh, barbar, oh, barbar.