Julien Clerc — Black Out (Faire L'amour Ici) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Black Out (Faire L'amour Ici)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black out — black out
Les sirènes ont des ennuis
Elles crient: gens de Paris
C’est l’incendie
Black out, black out
Plus de lumière parmi les bruits
On fuit, dans tout Paris — vers d’autres vies
Viens surtout ce soir — ne lâche pas ma main
Les rues sont pleines
D’amours sans lendemain
Faire l’amour ici — dans une ville qui hier
S’appelait Paris — faire l’amour ici
Quand le béton croule — a peine fini
Faire l’amour ici — comme les enfants
Mangent les fruits — faire l’amour ici
Pour se dire — qu’on est encore en vie
Encore en vie
Black out, black out
Les boulevards sont en folie
Ils plient sous le roulis
Des gens qui fuient
Black out, black out
Le monde rêve de Normandie
Samedi… Dans tout Paris
Même sous la pluie
Viens, surtout ce soir — ne lâche pas ma main
Les rues sont pleines
D’amours sans lendemain
Faire l’amour ici — en chassant la Seine
Pour prendre son lit
Faire l’amour ici
Dans les trains à l’aube
Déjà pleins de nuit
Faire l’amour ici
Dans les rues qui flambent
D’affiches qui crient
Faire l’amour ici
Pour se dire
Qu’on est encore en vie
Encore en vie
Şarkı sözü çevirisi
Black out-black out
Sirenlerin başı dertte.
Bağırıyorlar: Paris halkı
Yangın yüzünden.
Kararır kararır
Sesler arasında daha fazla ışık
Kaçıyoruz, Paris'in her yerinde-diğer hayatlara
Özellikle bu gece gel-elimi bırakma
Sokaklar dolu
Yarın olmadan aşk
Burada sevişmek-dün bir şehirde
Paris denirdi-burada sevişmek
Beton parçalandığında-zar zor bitti
Burada sevişmek-çocuklar gibi
Meyve yiyin-burada sevişin
Birbirimize hala hayatta olduğumuzu söylemek için.
Hala hayatta
Kararır kararır
Bulvarlar çıldırmış.
Rulonun altına katlanırlar
Kaçan insanlar
Kararır kararır
Normandiya dünyası hayalleri
Cumartesi ... Paris'in her yerinde
Yağmurda bile
Gel, özellikle bu gece — elimi bırakma
Sokaklar dolu
Yarın olmadan aşk
Burada sevişmek-Seine kovalamak
Yatağını almak için
Burada sevişmek
Şafakta trenlerde
Zaten gece dolu
Burada sevişmek
Yanan sokaklarda
Çığlık atan posterler
Burada sevişmek
Demek
Hala hayatta olduğumuzu
Hala hayatta