Julien Clerc — Blaspheme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Blaspheme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie mouille la ville
Tu m’apparais comme l'éclair
Ton regard est toujours aussi vert
Ta robe bleue, je l'éparpille
Sur l’herbe de ma déraison
Et ton bec d’oiseau cogne
Les sauterelles de ta bouche
En disent long, je m'époumone
Je crie, je hurle et je déconne
Tu me détruis, tu me construis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
T’es une idée malade
T’es la frousse qu’on lit dans mes yeux
Les réverbères me font des signes
Je suis dans le bateau des larmes
Tu m’apparais comme l'éclair
Comme la foudre, comme la poudre
Tes revolvers crachent leur feu
Tes rodéos me sont offerts
Tes sabres déchirent ma chair
Tu me construis, tu me détruis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Et j’ai déserté mon étoile
Ma Grande Ourse et mon piano
Je suis un homme qui déraille
Je suis foutu, je suis battu
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur şehri ıslatıyor
Bana şimşek gibi görünüyorsun.
Gözlerin her zaman çok yeşil
Mavi elbiseni dağıtırım.
Çılgınlığımın çimleri üzerinde
Ve gagan çalıyor
Ağzından çekirge
Çok şey söylüyorlar, şaşırdım
Ben çığlık, çığlık atıp şaka yaptım
Beni yok ediyorsun, beni inşa ediyorsun
Sana küfür ediyorum ve sonra seni seviyorum
Seni seviyorum
İğrenç bir fikirsin.
Gözlerimde okuduğumuz ödlek sensin.
Sokak lambaları bana işaretler veriyor
Gözyaşlarının teknesindeyim.
Bana şimşek gibi görünüyorsun.
Yıldırım gibi, toz gibi
Revolverlerin ateşlerini tükürüyor
Rodeoların bana teklif edildi.
Kılıçların etimi yırtıyor
Beni inşa ediyorsun, beni yok ediyorsun
Sana küfür ediyorum ve sonra seni seviyorum
Seni seviyorum
Ve yıldızımı terk ettim
Büyük Kepçem ve piyanom
Ben raydan çıkan bir adamım
Sikildim, dövüldüm.
Sana küfür ediyorum ve sonra seni seviyorum
Seni seviyorum