Julien Clerc — Carthage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Carthage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a les yeux couleur d’ardoise
Le teint clair obscur du lilas
Mon trange Carthaginoise
Plus belle que la Reine de Saba
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie
Ne viendrait pas…
Toutes les capitales de l’Europe
Se rendraient bientt sans combat
Devant sa beaut triomphante
Si seulement elle tati l Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie ne viendrait pas…
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans tes bras
Moi je tomberais dans tes bras.
Şarkı sözü çevirisi
Kayrak renkli gözleri var.
Leylak koyu ışık tenli
Benim Kartaca Tran
Sheba Kraliçesinden daha güzel
Ve eğer aksine
İnandığımız her şeye
Tüm yollarımız yol açmadı
Roma'da
Onun kollarına düşerdim.
Onun kollarına, kollarına, kollarına düşerdim.
Ve Kartaca'nın tüm banliyöleri
Sesimin sesi
Bir fırtına gibi biliyordum
Yağmur yağma
Olmaz gel…
Tüm Avrupa başkentleri
Savaşmadan yakında teslim olur
Muzaffer güzelliğinden önce
Eğer sadece o Tati L ve eğer tam tersi
İnandığımız her şeye
Tüm yollarımız yol açmadı
Roma'da
Onun kollarına düşerdim.
Onun kollarına, kollarına, kollarına düşerdim.
Ve Kartaca'nın tüm banliyöleri
Sesimin sesi
Bir fırtına gibi biliyordum
Yapma yağmur gelmedi…
Ve eğer aksine
İnandığımız her şeye
Tüm yollarımız yol açmadı
Roma'da
Kollarınızı yere düşerim
Kollarına düşerdim.