Julien Clerc — C'est Mon Espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "C'est Mon Espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu
Gagn, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus
La vie se promne sous la soie
La toile ou le velours, nuit et jour
Aucune passion ne m’agite, ni le rve de l’Amrique
Ni la prise de n’importe quel pouvoir
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire
Ce que j’ai eu, je l’ai voulu, gagn, perdu, rien ne va plus
C’est ma vengeance, mon esprance
Aucune passion ne me guette de l’Hudson la croisette
D’Alsia jusqu' la fin de la ligne de Sceaux
Mais tous les jours, pouvoir te voir mme dans le noir, c’est mon espoir
Mais pour longtemps, nos quatre yeux perdu deux, un seul regard
C’est mon espoir, c’est ma victoire.
Şarkı sözü çevirisi
Hudson la croisette'den hiçbir tutku beni beklemiyor
Alsia'dan mühür hattının sonuna kadar
Ne var, ben istedim
Gagn, kayıp, hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor
Hayat İpeğin altında yürür
Tuval veya kadife, gece ve gündüz
Ne tutku beni heyecanlandırıyor, ne de Amerika'nın rve
Ne de herhangi bir gücün alınması
Ama her gün seni karanlıkta görebilmeyi umuyorum.
Ama uzun bir süre için, dört gözümüz iki, bir bakış kaybetti
Bu benim umudum, bu benim zaferim
Ne var, istedim, gagn, kayıp, hiçbir şey gitmiyor
Bu benim intikamım, ruhum
Hudson la croisette'den hiçbir tutku beni beklemiyor
Alsia'dan mühür hattının sonuna kadar
Ama her gün seni karanlıkta görebilmeyi umuyorum.
Ama uzun bir süre için, dört gözümüz iki, bir bakış kaybetti
Bu benim umudum, bu benim zaferim.