Julien Clerc — Chanson Pour Mémère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Chanson Pour Mémère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veux-tu, partageons l´édredon
car malgré la brique au fond du lit
moi, j´ai les pieds glacés
le vent fait frémir la maison
la girouette est figée
il faut bien te couvrir
oh! mémère, mémère
il fait bien froid chez toi
oh! mémère
ne prends pas tous les draps
la trop grande horloge fait du bruit
il est tard, souffle donc ta bougie
et dis-moi bonne nuit
je rêve de café très, très chaud
demain j´irai chercher du bois
chez les gens d´à-côté
oh! mémère, mémère
il fait bien froid chez toi
oh! mémère
ne prends pas tous les draps
quand, à la fin du mois, le verglas
ne sera plus qu´un mauvais souvenir
et qu´il me faudra m´enfuir
j´espère que les gens d´à-côté
t´aideront à nourrir tes oiseaux
et à faire ton jardin
oh! mémère, mémère
il fait bien froid chez toi
oh! mémère
si, tu peux prendre tous les draps
oh! mémère
fais bien attention à toi
oh! mémère
je t´écrirai bientôt
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İster misin, thedredon'u paylaşalım
çünkü yatağın altındaki tuğlaya rağmen
Var ayaklarım donmuş
rüzgar evin titremesini sağlar
rüzgar gülü dondu
seni korumalıyız.
oh! anne, anne
evin soğuk.
oh! memère
bütün çarşafları alma.
çok büyük saat gürültü yapar
geç oldu, bu yüzden mumu Üfle
ve bana iyi geceler de.
Çok, çok sıcak kahve hayal ediyorum
yarın jirai ahşap arıyor
In people Dada-side
oh! anne, anne
evin soğuk.
oh! memère
bütün çarşafları alma.
ne zaman, ayın sonunda, buz
kötü bir anıdan başka bir şey olmayacak
ve ben menfuir zorunda kalacak
Umarım insanlar verir-yan
kuşlarını besleyecekler.
ve bahçenizi yapmak için
oh! anne, anne
evin soğuk.
oh! memère
evet, bütün çarşafları alabilirsin.
oh! memère
kendine dikkat et
oh! memère
En kısa zamanda yazacağım
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)