Julien Clerc — Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si j’ose le dire
Ce n’est qu’en confidence
Quelque chose me déchire
Quand elle rit
Quand elle danse
Non, ce n’est pas la jalousie
Et si je la regarde ainsi
C’est toujours
C’est de l’amour
Comme un enfant que l’on adore
Et l’on a peur même quand il dort
J’ai toujours
J’ai peur qu’elle meurt
Je ne peux retenir
Les avions qui l’emportent
Je voudrais sans le dire
Dormir devant sa porte
J’ai peur du temps et de l’espace
Des jours tombant, des gens qui passent
Je n’sais pas ce qui se passe
Comme des enfants qui jouent ensemble
Je la regarde et il me semble
Qu’on se ressemble, par mégarde
la la la …
J’ai peur du temps et de l’espace
Des jours tombant, des gens qui passent
Je n’sais pas ce qui se passe
Non ce n’est pas la jalousie
Lorsque je la regarde ainsi
J’ai toujours, j’ai peur
Qu’elle meurt,
Peur qu’elle meurt
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemeye cesaret etsem bile
Bu sadece güven içinde
Bir şey beni parçalıyor.
Güldüğünde
Dans ederken
Hayır, kıskançlık değil.
Ve eğer ona böyle bakarsam
Her zaman değil
Bu aşk
Bir çocuk gibi tapıyoruz
Ve bir kişi uyurken bile korkuyor
Ben her zaman var
Ölecek diye korkuyorum.
Ben kayıtsız kalamam.
Hakim olan uçak
Ben söylemeden istiyorum
Kapısının önünde uyuyor
Zaman ve mekandan korkuyorum
Günler düşüyor, insanlar geçiyor
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Birlikte oynayan çocuklar gibi
Ona bakıyorum ve bana öyle geliyor ki
Kazara birbirimize benzediğimizi.
la la la …
Zaman ve mekandan korkuyorum
Günler düşüyor, insanlar geçiyor
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Hayır, kıskançlık değil.
Ona böyle baktığımda
Ben her zaman korkuyorum
O ölür,
Öleceği korkusu