Julien Clerc — Entre elle et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Entre elle et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre elle et moi c’est un peu de temps
Un petit différentiel qui nous tiens
Et c’est très bien
Entre elle et moi il y’a des printemps
Quelques années qui ruissellent
Entre elle et moi c’est comme ça
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Entre elle et moi ce n’est pas le vide
Il y a dans nos distances
Des ponts et des traversées
Dans le lit qui sépare nos rives
Vit une éternelle enfance
Indocile et irraisonnée
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
D’elle que j’emprunte
Regardez bien sur la photo
Mes bras semblent encore si chauds
Des siens et de leurs étreintes
Regardez bien entre elle et moi
Cette petite flamme ne sera
Jamais éteinte
Elle le sait bien
Regardez bien sur la photo
Regardez bien là dans mes yeux
Cette petite flamme c’est un peu
Regardez bien entre elle et moi
Şarkı sözü çevirisi
Onunla benim aramda biraz zaman var.
Bizi tutan küçük bir diferansiyel
Ve bu çok iyi
Benimle onun arasında bahar vardır
Birkaç yıl akan
Benimle onun arasında bu gibi
Fotoğrafta iyi görünüyorsun
Kollarım hala çok sıcak görünüyor
Onun ve onların sarılmaları hakkında
Orada gözlerimin içine bak
Bu küçük alev biraz
Ondan ödünç alıyorum
O ve ben arasındaki boşluğu değil
Bizim mesafelerde vardır
Köprüler ve geçitler
Kıyılarımızı ayıran yatakta
Sonsuz bir çocukluk yaşıyor
İndocile ve mantıksız
Fotoğrafta iyi görünüyorsun
Kollarım hala çok sıcak görünüyor
Onun ve onların sarılmaları hakkında
Orada gözlerimin içine bak
Bu küçük alev biraz
Ondan ödünç alıyorum
Fotoğrafta iyi görünüyorsun
Kollarım hala çok sıcak görünüyor
Onun ve onların sarılmaları hakkında
Onunla aramıza iyi bak.
Bu küçük alev olmayacak
Asla kapalı
O da bunu biliyor.
Fotoğrafta iyi görünüyorsun
Orada gözlerimin içine bak
Bu küçük alev biraz
Onunla aramıza iyi bak.