Julien Clerc — La Citadelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "La Citadelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la citadelle soumise et rebelle
Dans cette nuit cruelle tu m’attends ce soir
Comme le roi barbare d’un peuple bizarre
Qui t’arracherait la de tous les remparts
Pour te liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila
Dans la citadelle tu gardes l’espoir
Pres d’une porte terne au fond d’un couloir
Tu attends derriere que j’ose ce soir
Dire a tes ancetres que je veux te voir
Pour te liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila (bis)
Ta vieille citadelle s'écroule ce soir
Plus de prisonniere et plus de rempart
C’est mieux qu’un dimanche et
Dans tes bas bleu-noirs
Mets ta robe blanche nous partons ce soir
Je t’ai liberer au moins pour un soir
Pour te raconter au moins une histoire
Pour t'émerveiller d'étranges musiques
Et t’amener danser, t’amener danser
Mais voila, mais voila (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bastırılmış ve asi kalede
Bu zalim gecede beni bu gece bekle
Garip bir halkın barbar Kralı gibi
Seni tüm surlardan kim koparır
En azından bir gece için seni serbest bırakmak için
Size en az bir hikaye anlatmak için
Garip müziğe hayret etmek
Ve sana dans getir, sana dans getir
Daha voila, daha voila
Kalede umut tutuyorsun.
Bir koridorun altındaki donuk bir kapının yanında
Bu gece cesaret etmemi bekliyorsun.
Atalarınıza sizi görmek istediğimi söyleyin.
En azından bir gece için seni serbest bırakmak için
Size en az bir hikaye anlatmak için
Garip müziğe hayret etmek
Ve sana dans getir, sana dans getir
Daha fazla voila, daha fazla voila (bis)
Eski kalen bu gece yıkılıyor.
Daha fazla mahkum ve daha fazla sur
Bir pazardan daha iyi ve
Mavi-siyah çorap
Beyaz elbiseni giy bu gece gidiyoruz.
En azından bir geceliğine gitmene izin verdim.
Size en az bir hikaye anlatmak için
Garip müziğe hayret etmek
Ve sana dans getir, sana dans getir
Daha fazla voila, daha fazla voila (bis)