Julien Clerc — La Petite Sorcière Malade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "La Petite Sorcière Malade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La petite sorcière malade
Traverse le marécage
Avec son balai brisé
À la main
Les petits oiseaux sauvages
Lui servent de petits pages
Et la conduisent là-bas
Vers le ruisseau
Comme toi dans sa main
Elle conserve son chagrin
Qui fleurit comme un chardon
De blé noir, noir
Un braconnier me rapporte
De petites bêtes mortes
Qui ressemblent à mon amour
Mon amour
Elles ont du plomb dans les ailes
Dans les flancs et la cervelle
Leur sang frais tache la nuit
Toute la nuit
Comme toi loin de moi
Elles ont désormais trop froid
Elles ont désormais trop froid
Pour sourire pour sourire
La petite sorcière est morte
On a cloué sur sa porte
Quatre grands papillons bleus
Et muets
Le même deuil sur ta porte
Comme le courant m’emporte
Vers de grands sables mouvants
Trop mouvants
Et pour toi dans ma vie
Jaillissent des feux follets
Jaillissent des feux follets
Dans mes nuits
Dans mes nuits
Dans ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Hasta küçük Cadı
Bataklığı geçiyor
Kırık süpürgesi ile
Elle
Küçük yabani kuşlar
Küçük sayfalara hizmet eder
Ve onu oraya götür.
Akışa
Elinde senin gibi
Kederini koruyor.
Bir devedikeni gibi çiçek açar
Siyah buğday, siyah
Bir kaçak avcı beni geri getiriyor
Küçük ölü hayvanlar
Bu benim aşkım gibi görünüyor
Aşkım
Kanatlarında kurşun var.
Yanlarda ve beyinde
Geceleri taze kan lekeleri
Gece boyunca
Benden hoşlanıyorsun
Şimdi çok soğuklar.
Şimdi çok soğuklar.
Gülümsemeye gülümsemeye
Küçük Cadı öldü.
Kapısını çiviledik.
Dört büyük mavi kelebekler
Ve sessiz
Kapınızda aynı yas
Akım beni nasıl alır
Büyük bataklığa doğru
Çok hareketli
Ve hayatımda senin için
Fışkıran orman yangınları
Fışkıran orman yangınları
Gecelerimde
Gecelerimde
Hayatımda