Julien Clerc — L'amour En Chantier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "L'amour En Chantier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les vieilles rues sont barrées
Les nouveaux murs sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Il y avait des rues sombres
Et des chemins boueux
II y a des grandes routes
Et mes souvenirs sont creux
La maison reste seule
Au milieu des géants
Tu ne retrouverais plus rien
Ici et maintenant
Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Plus rien ne me retient
Là où nous avons vécu
Et les chantiers me cernent
Et disparaît la rue
Où nous nous sommes connus
Car plus rien ne va plus
Depuis que tu n’es plus là
Et tout a disparu
Car le bâtiment va
Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Şarkı sözü çevirisi
Eski sokaklar yasaklandı
Yeni duvarlar yeşil
Yaz ortasında yaşıyorum
Kışın kalbinde olduğu gibi
Karanlık sokaklar vardı
Ve çamurlu yollar
Harika yollar var
Ve anılarım boş
Ev yalnız kalır
Devlerin ortasında
Hiç bir şey bulamayacaksınız.
Burada ve şimdi
Çiçekler kesilir
Ama üzümler yeşil
Yaz ortasında yaşıyorum
Kışın kalbinde olduğu gibi
Artık hiçbir şey beni tutmuyor.
Nerede yaşadık
Ve şantiyeler beni çevreliyor
Ve sokak kaybolur
Nerede tanıştık
Çünkü artık hiçbir şey olmuyor.
Geldiğinden beri gitmiş
Ve her şey gitti
Çünkü bina gidiyor.
Çiçekler kesilir
Ama üzümler yeşil
Yaz ortasında yaşıyorum
Kışın kalbinde olduğu gibi