Julien Clerc — Le Secret De L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Le Secret De L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les vieilles voutes
Ne s'écroulent pas
C’est que leurs pierres
Veulent tomber toutes a la fois
C’est une loi de la terre
C’est un tres tres grand secret
Grand secret — grand secret
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Qui le bras de l’homme souleve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Et si les hommes sont toujours la
C’est qu’ils survivent
Aux palais de leurs rois
Moi c’est ainsi que je t’aime
Et que je reste debout
Reste debout — reste debout
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour…
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
Tous les secrets ne voyagent pas
Comme les parfums
Ils séduisent parfois
Moi c’est ainsi que je t’aime
En te suivant pas a pas
Pas a pas (Ter)
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Que le bras de l’homme souléve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Eğer eski tonozlar
Çökme
Bu onların taşları mı
Bir kerede düşmek istiyorum
Bu dünyanın bir yasasıdır
Bu çok, çok büyük bir sır
Büyük sır-büyük sır
Bu aşkın sırrı
La misere'den çok daha yaşlı
Ve perilerden daha yaşlı
Bu aşkın sırrı
Bu dünyanın kolu
Adamın kolunu kim kaldırıyor
Onu kim yaşatır ve şarkı söyler
Bu aşkın sırrı
Ve eğer erkekler hala
Onlar hayatta mı
Krallarının saraylarına
Seni böyle seviyorum
Ve ben ayakta duruyorum
Stand — up stand up
Bu aşkın sırrı
La misere'den çok daha yaşlı
Ve perilerden daha yaşlı
Bu aşkın sırrı…
Bu eski sır paylaşıldı
Çağlar gecesinin dibinden
Gece yarısı gün ışığı
Bu aşkın sırrı
Tüm sırlar Seyahat etmiyor
Parfüm gibi
Bazen baştan çıkarırlar
Seni böyle seviyorum
Sizi adım adım takip ederek
Adım adım (Ter)
Bu aşkın sırrı
La misere'den çok daha yaşlı
Ve perilerden daha yaşlı
Bu aşkın sırrı
Bu dünyanın kolu
Adamın kolunu kaldırmasına izin ver
Onu kim yaşatır ve şarkı söyler
Bu aşkın sırrı
Bu eski sır paylaşıldı
Çağlar gecesinin dibinden
Gece yarısı gün ışığı
Bu aşkın sırrı
Bu aşkın sırrı
La misere'den çok daha yaşlı
Ve perilerden daha yaşlı
Bu aşkın sırrı
Bu aşkın sırrı
La misere'den çok daha yaşlı
Ve perilerden daha yaşlı
Bu aşkın sırrı