Julien Clerc — Les Aventures À L'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les Aventures À L'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis qu’c’est pas certain
Que l’amour s’teint
Comme l’or des muses
Le bleu des vieux blue-jeans uss
Dis-moi qu’c’est pas sr Qu’les initales sur
Les arbres, enlaces
Finissent un jour par s’effacer…
Dis-moi que c’est vrai
Que tous les cњurs la craie
Qu’on voit quand on est enfant
Dans les cours de rcr
Disaient qu’on s’aimait vraiment
Ces cњurs la craie
Disaient qu’on s’aimait vraiment
Moi j’veux des tableaux
Comme peignait Pablo
Les peintures l’huile
C’est plus difficile
Mais plus beau
Bien plus beau que les aventures l’eau
Dis-moi o passent-elles
Ces peintures pastel
Ces mots griffonns
Sur un bristol de fleurs fanes
Moi j’veux des serments
Des mabres et des monuments
Mais pas toutes ces aquarelles
Belles ne ft-ce qu’un moment
Dis qu’tu m’aimes, mme si tu mens
Ne ft-ce qu’un moment
Dis qu’tu m’aimes, mme si tu mens.
Şarkı sözü çevirisi
Kesin olmadığını söyle
Aşk boyansın
Muses altın gibi
Eski Mavi Mavi-kot uss
Bana baş harflerinin sr olmadığını söyle
Ağaçlar, bağlantılar
Bir gün solarak bitirin…
Doğru söyle
Tüm kalpler tebeşir olsun
Çocukken gördüğün
CPR derslerinde
Birbirimizi gerçekten sevdiğimizi söylediler.
Bu kalpler tebeşir
Birbirimizi gerçekten sevdiğimizi söylediler.
Resim istiyorum
Pablo nasıl çizdi
Yağlıboya
Bu daha zor
Ama daha güzel
Su maceralarından çok daha güzel
Söyle bana, geçiyorlar mı?
Bu pastel resimler
Bu karalanmış kelimeler
Çiçek fanes bir Bristol üzerinde
Yemin istiyorum
Mabres ve anıtlar
Ama tüm bu suluboya değil
Belles sadece bir an
Yalan söylüyorsanız beni sevdiğini söyleyin hanımefendi.
Sadece bir an
Yalan söylüyorsanız beni sevdiğini söyleyin hanımefendi.